{"id":11854,"date":"2022-05-15T08:27:57","date_gmt":"2022-05-15T06:27:57","guid":{"rendered":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/?p=11854"},"modified":"2023-02-16T04:09:54","modified_gmt":"2023-02-16T03:09:54","slug":"na-ustrb-ili-naustrb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/na-ustrb-ili-naustrb\/","title":{"rendered":"Na u\u0161trb ili nau\u0161trb?"},"content":{"rendered":"\n<p>Kako je pravilno pisati: na u\u0161trb ili nau\u0161trb?<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/ovde-ili-ovdje\/\">Ovdje<\/a> je <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/rijec-ili-rjec\/\">rije\u010d<\/a> o pravilima sastavljenog i rastavljenog pisanja.<\/p>\n\n\n\n<p>Kod ovog primjera zanimljivo je <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/podrijetlo-ili-porijeklo\/\">podrijetlo<\/a> izraza. Dolazi od prijedloga na, prijedloga u i oblika &#8216;\u0161trb&#8217; odnosno praslavenskog \u0161\u010d\u044crb\u044a. U ruskom jeziku rije\u010d u\u0161\u010derb ozna\u010dava \u0161tetu.<br>Ozna\u010dava ono <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/sto-ili-sta\/\">\u0161to<\/a> je <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/racun-ili-racun\/\">ra\u010dun<\/a> ili na \u0161tetu ne\u010dega ili nekoga.<\/p>\n\n\n\n<p>U praksi mo\u017eemo <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/naci-ili-naci\/\">na\u0107i<\/a> pisanje na u\u0161trb i nau\u0161trb. No, <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/vodeci-ili-vodeci\/\">vode\u0107i<\/a> se pravilima pravopisa i pisanjem sli\u010dnih priloga (napismeno, nata\u0161te, na\u017eivo, <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/na-desno-ili-nadesno\/\">nadesno<\/a>) prilog nau\u0161trb pi\u0161e se spojeno odnosno skupa.<\/p>\n\n\n\n<p>Primjeri pravilne uporabe su <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/slijedeci-ili-sljedeci\/\">sljede\u0107i<\/a>:<br>Odrekao se novog posla nau\u0161trb financijske situacije.<br>Odlu\u010dila je uzeti drugog kandidata nau\u0161trb <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/svog-ili-svojeg\/\">svojeg<\/a> prethodnika.<br>Oti\u0161la je na taj put nau\u0161trb svojih potreba i \u017eelja .<br>Odlu\u010dio je odabrati nju nau\u0161trb tebe.<\/p>\n\n\n\n<p>U zaklju\u010dku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se pi\u0161e sastavljeno prilog nau\u0161trb. U praksi nalazimo oba oblika pisanja, rastavljeno na u\u0161trb te spojeno nau\u0161trb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako je pravilno pisati: na u\u0161trb ili nau\u0161trb? Ovdje je rije\u010d o pravilima sastavljenog i rastavljenog pisanja. Kod ovog primjera zanimljivo je podrijetlo izraza. Dolazi od prijedloga na, prijedloga u i oblika &#8216;\u0161trb&#8217; odnosno praslavenskog \u0161\u010d\u044crb\u044a. U ruskom jeziku rije\u010d u\u0161\u010derb ozna\u010dava \u0161tetu.Ozna\u010dava ono \u0161to je ra\u010dun ili na \u0161tetu . . . <a class=\"readmore-link\" href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/na-ustrb-ili-naustrb\/\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10022,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[164],"class_list":["post-11854","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kako-se-pise","tag-n","clearfix"],"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10022"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11855,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11854\/revisions\/11855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}