{"id":1629,"date":"2020-01-25T18:27:29","date_gmt":"2020-01-25T17:27:29","guid":{"rendered":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/?p=1629"},"modified":"2023-03-09T17:27:33","modified_gmt":"2023-03-09T16:27:33","slug":"antidatirati-ili-antedirati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/antidatirati-ili-antedirati\/","title":{"rendered":"Antidatirati ili antedirati?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako je pravilno pisati: antidatirati ili antedatirati?<\/h2>\n\n\n\n<p>Ovdje je <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/rijec-ili-rjec\/\">rije\u010d<\/a> o dvojbi kako se pravilno pi\u0161e glagol antedatirati ili antidatirati. Glagol dolazi u zna\u010denju staviti raniji datum.<\/p>\n\n\n\n<p>Glagol je sastavljen od glagola datirati te prefiksa ante ili anti. Dakle, da bismo saznali koji je od ovih dvaju prefiksa pravilan i kako pisati glagol, valja znati \u0161to oba prefiksa zna\u010de.<\/p>\n\n\n\n<p>U ovom slu\u010daju da bismo znali ispravno pisanje va\u017eno je znati kako je rije\u010d nastala. Glagol u zna\u010denju staviti raniji datum <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/umjesto-ili-umijesto\/\">umjesto<\/a> pravoga dolazi od latinskog prefiksa ante i glagola datirati. <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/stoga-ili-s-toga\/\">Stoga<\/a> se pravilno pi\u0161e antedatirati, antedatiram, antedatira\u0161, antedatirao, antedatirala\u2026 Prefiks anti dolazi u zna\u010denju protiv (antikorupcijski, antiameri\u010dki), dok ante zna\u010di ranije, prije. Navest \u0107emo neke primjere pravilne uporabe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Primjeri:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Do\u0161lo je do velikog otkri\u0107a o tome kako su akteri te zloglasne afere antedatirali neke ugovore.<\/li>\n\n\n\n<li>Do\u0161lo je do nekih problema pri antedatiranju aneksa ugovora o radu na neodre\u0111eno.<\/li>\n\n\n\n<li>Nije mogao vjerovati da njegovi kolege tra\u017ee antedatiranje navedenih ugovora.<\/li>\n\n\n\n<li>Odvjetnik je tra\u017eio antedatiranje dopisa koji su kompromitirali njezina mu\u017ea.<\/li>\n\n\n\n<li>Bojim se da je on bio taj koji je antedatirao dokumente koji su upu\u0107ivali na malverzacije.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>U zaklju\u010dku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se pi\u0161e glagol antedatirati, antedatirao, antedatirala, antedatirali, antedatiramo, antedatiraju, antedatirav\u0161i, antedatiraj\u2026 Pravilno se pi\u0161e glagolska imenica antedatiranje. Glagol nastaje od prefiksa ante u zna\u010denju prije (kao kod ante meridiem) i glagola datirati. Ozna\u010dava postavljanje datuma ranijeg od pravog.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako je pravilno pisati: antidatirati ili antedatirati? Ovdje je rije\u010d o dvojbi kako se pravilno pi\u0161e glagol antedatirati ili antidatirati. Glagol dolazi u zna\u010denju staviti raniji datum. Glagol je sastavljen od glagola datirati te prefiksa ante ili anti. Dakle, da bismo saznali koji je od ovih dvaju prefiksa pravilan i . . . <a class=\"readmore-link\" href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/antidatirati-ili-antedirati\/\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10022,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[12],"class_list":["post-1629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kako-se-pise","tag-a","clearfix"],"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10022"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1629"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18137,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1629\/revisions\/18137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}