{"id":1633,"date":"2020-01-25T18:41:03","date_gmt":"2020-01-25T17:41:03","guid":{"rendered":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/?p=1633"},"modified":"2023-02-16T03:08:21","modified_gmt":"2023-02-16T02:08:21","slug":"aktualan-ili-aktuelan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/aktualan-ili-aktuelan\/","title":{"rendered":"Aktualan ili aktuelan?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako je pravilno pisati: aktualan ili aktuelan?<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/zbog-ili-radi\/\">Zbog<\/a> zajedni\u010dke povijesti i su\u017eivota u istoj dr\u017eavi govornici hrvatskog jezika <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/cesto-ili-cesto\/\">\u010desto<\/a> dvoje u uporabi nekih rije\u010di kojima su prije bili izlo\u017eeni u medijima.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/hrvatski-ili-hrvatski\/\">Hrvatski<\/a> i srpski jezik sli\u010dni su jezici i pripadaju indoeuropskoj jezi\u010dnoj skupini. Oba jezika su slavenski jezici, to\u010dnije ju\u017enoslavenski jezici. <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/medutim-ili-no-medutim\/\">Me\u0111utim<\/a>, ta dva jezika nisu ista, <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/iako-ili-i-ako\/\">iako<\/a> se u biv\u0161oj dr\u017eavi koristio naziv srpskohrvatski ili hrvatskosrpski jezik.<\/p>\n\n\n\n<p>Neke od poznatijih razlika izme\u0111u naziva su primjerice: mrkva i \u0161argarepa, demokracija i demokratija, Evropa i <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/europa-ili-evropa\/\">Europa<\/a>, ispu\u0161ni plinovi i izduvni gasovi, kino i bioskop, kvalificiran i kvalifikovan, spu\u017eva i sun\u0111er i mnoge mnoge druge.<\/p>\n\n\n\n<p>Pridjev dolazi od latinske rije\u010di actualis u zna\u010denju sada\u0161nji. U hrvatskom standardnom jeziku ozna\u010dava \u2018koji je u sada\u0161enjem trenutku, <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/koji-ili-kojeg\/\">koji<\/a> se ti\u010de dana\u0161njice\u2019, a pravilno ga je pisati: aktualan, aktualna, aktualnog, aktualnom, aktualnost\u2026<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Primjeri:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ovo su na\u0161i aktualni problemi.<\/li>\n\n\n\n<li>Aktualna <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/uciteljica-ili-uciteljica\/\">u\u010diteljica<\/a> je bolja od pro\u0161le.<\/li>\n\n\n\n<li>Aktualne vijesti su iznenadile <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/svo-ili-sve\/\">sve<\/a> prisutne.<\/li>\n\n\n\n<li>Aktualni ministar naslijedio je probleme biv\u0161eg ministra, a njih je bilo previ\u0161e.<\/li>\n\n\n\n<li>\u010citali smo o nekim aktualnostima iz svijeta politike kad je onda <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/odjednom-ili-od-jednom\/\">odjednom<\/a> u\u0161la u sobu.<\/li>\n\n\n\n<li>Nikoga nije zanimala pro\u0161lost pored toliko aktualnih problema.<\/li>\n\n\n\n<li>Njega su zanimale aktualnosti, a ja sam bio vi\u0161e tip koji je <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/volio-ili-voljeo\/\">volio<\/a> izu\u010davati stvari do u detalj.<\/li>\n\n\n\n<li>Mi smo aktualni prvaci u ronjenju na dah.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>U zaklju\u010dku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se pi\u0161e pridjev aktualan, aktualna, aktualno, aktualnih, aktualnog, aktualnima, aktualni, aktualnoj\u2026 Pravilno se pi\u0161e i imenica aktualnost. U srpskom jeziku pridjev se pi\u0161e aktuelan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako je pravilno pisati: aktualan ili aktuelan? Zbog zajedni\u010dke povijesti i su\u017eivota u istoj dr\u017eavi govornici hrvatskog jezika \u010desto dvoje u uporabi nekih rije\u010di kojima su prije bili izlo\u017eeni u medijima. Hrvatski i srpski jezik sli\u010dni su jezici i pripadaju indoeuropskoj jezi\u010dnoj skupini. Oba jezika su slavenski jezici, to\u010dnije ju\u017enoslavenski . . . <a class=\"readmore-link\" href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/aktualan-ili-aktuelan\/\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10022,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[12],"class_list":["post-1633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kako-se-pise","tag-a","clearfix"],"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10022"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1633"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13258,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1633\/revisions\/13258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}