{"id":1876,"date":"2020-01-28T13:03:06","date_gmt":"2020-01-28T12:03:06","guid":{"rendered":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/?p=1876"},"modified":"2023-02-16T03:09:09","modified_gmt":"2023-02-16T02:09:09","slug":"web-stranica-ili-internetska-stranica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/web-stranica-ili-internetska-stranica\/","title":{"rendered":"Web stranica ili internetska stranica?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako je pravilno pisati: web stranica ili internetska stranica?<\/h2>\n\n\n\n<p>U ovom primjeru <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/zbog-ili-radi\/\">radi<\/a> se o sintagmi koja je postala popularna razvojem tehnologije, odnosno tek krajem 20. i po\u010detkom 21. stolje\u0107a. Kako je globalni jezik <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/engleski-ili-engleski\/\">engleski<\/a>, njegov je <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/utjecaj-ili-utijecaj\/\">utjecaj<\/a> velik na <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/svo-ili-sve\/\">sve<\/a> manje jezike, ali i <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/cesto-ili-cesto\/\">\u010desto<\/a> nepovoljan. Prilagodba pri stvaranju novih termina mora biti brza i efikasna. <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/ako-ili-u-slucaju-ako\/\">Ako<\/a> to nije tako, govornici jezika preuzet \u0107e <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/rijec-ili-rjec\/\">rije\u010d<\/a> iz engleskog i kasnije \u0107e biti te\u0161ko nadoknaditi propu\u0161teno <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/vrijeme-ili-vrjeme\/\">vrijeme<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Engleska rije\u010d web (izgovor veb) uvrije\u017eila se u hrvatskom jeziku. Popularno je <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/reci-ili-reci\/\">re\u0107i<\/a>: web-adresa, web-browser, website, web-stranica, i dr. No, kad je to <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/moguce-ili-moguce\/\">mogu\u0107e<\/a>, <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/uvijek-ili-uvjek\/\">uvijek<\/a> je web dobro <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/zamijeniti-ili-zamjeniti\/\">zamijeniti<\/a> hrvatskim pridjevom: internetski, internetska, internetsko. Tako je bolje re\u0107i: internetska stranica, internetski <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/pretrazivac-ili-pretrazivac\/\">pretra\u017eiva\u010d<\/a>, internetski prostor, internetska adresa, itd. <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/stoga-ili-s-toga\/\">Stoga<\/a>, nikako: web stranica i <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/internet-ili-internet\/\">internet<\/a> stranica, a uvijek: internetska stranica!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Primjeri:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/umjesto-ili-umijesto\/\">Umjesto<\/a>: Zamolio sam Marka da nam izradi web-stranicu. Pravilno: Zamolio sam Marka da nam izradi internetsku stranicu.<\/li>\n\n\n\n<li>Umjesto: Te podatke prona\u0161ao sam na internet stranici. Pravilno: Te sam podatke prona\u0161ao na internetskoj stranici.<\/li>\n\n\n\n<li>Umjesto: Rekao mi je brat da je izrada web stranice zapravo poprili\u010dno skupa. Pravilno: Rekao mi je brat da je izrada internetske stranice zapravo poprili\u010dno skupa.<\/li>\n\n\n\n<li>Umjesto: Odlu\u010dili smo da na\u0161a tvrtka treba imati vlastitu web stranicu. Pravilno: Odlu\u010dili smo da na\u0161a tvrtka treba imati vlastitu internetsku stranicu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>U zaklju\u010dku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se pi\u0161e sintagma: internetska stranica. Pravilno je i internetskoj stranici, internetskim stranicama, internetskih stranica, internetskom stranicom\u2026 U hrvatskom standardnom jeziku nepo\u017eeljno je kori\u0161tenje oblika poput web stranica ili <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/internet-stranica-internetstranica-internet-stranica-ili-internetska-stranica\/\">internet stranica<\/a>, web-stranica ili internet-stranica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako je pravilno pisati: web stranica ili internetska stranica? U ovom primjeru radi se o sintagmi koja je postala popularna razvojem tehnologije, odnosno tek krajem 20. i po\u010detkom 21. stolje\u0107a. Kako je globalni jezik engleski, njegov je utjecaj velik na sve manje jezike, ali i \u010desto nepovoljan. Prilagodba pri stvaranju . . . <a class=\"readmore-link\" href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/web-stranica-ili-internetska-stranica\/\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10022,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[170],"class_list":["post-1876","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kako-se-pise","tag-w","clearfix"],"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10022"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1876"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14094,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1876\/revisions\/14094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}