{"id":1880,"date":"2020-01-28T13:09:56","date_gmt":"2020-01-28T12:09:56","guid":{"rendered":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/?p=1880"},"modified":"2023-02-16T03:09:10","modified_gmt":"2023-02-16T02:09:10","slug":"filtar-ili-filter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/filtar-ili-filter\/","title":{"rendered":"Filtar ili filter?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako je pravilno pisati: filtar ili filter?<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/ovde-ili-ovdje\/\">Ovdje<\/a> se <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/zbog-ili-radi\/\">radi<\/a> o pravilnom pisanju imenice mu\u0161kog roda &#8211; filtar ili filter.<\/p>\n\n\n\n<p>Imenica dolazi od srednjovjekovnog latinskog: filtrum. Ozna\u010dava u latinskom komad filca za cije\u0111enje teku\u0107ine. U hrvatskom jeziku imenicama na -um oduzima se nastavak. Radi lak\u0161eg izgovora u skupinu \/ltr\/ dodaje se glas a. Pravilno je pisati: filtar, filtra, filtru, filtrom, filtara, filtrima\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/medutim-ili-no-medutim\/\">Me\u0111utim<\/a>, posljednjih godina u modi je izraz filter, <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/koji-ili-kojeg\/\">koji<\/a> se nametnuo <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/vjerojatno-ili-vjerovatno\/\">vjerojatno<\/a> iz engleskog jezika. <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/engleski-ili-engleski\/\">Engleski<\/a> jezik posljednjih godina <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/preko-ili-prijeko\/\">preko<\/a> glazbe, mode i kulture u cjelosti dominantan je na globalnoj razini. Takvo \u0161irenje <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/ocito-ili-ocito\/\">o\u010dito<\/a> je kod malih jezika koji tad poprimaju i rije\u010di i konstrukcije iz jezika davatelja.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/iako-ili-i-ako\/\">Iako<\/a> je oblik filter sad zastupljeniji, jo\u0161 se <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/uvijek-ili-uvjek\/\">uvijek<\/a> u standardnom jeziku <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/preporuca-ili-preporucuje\/\">preporu\u010duje<\/a> uporaba samo oblika filtar. U sklonidbi pravilno se pi\u0161e filtar, filtra (nepostojani a), filtru, filtar, filtre, filtru, filtrom. U mno\u017eini glasi filtri, filtara, filtrima, filtre, filtri, filtrima, filtrima.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Primjeri:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prijemni ispiti i testovi inteligencije dobar su filtar te na\u0161 fakultet svake godine dobija <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/najbolje-ili-naj-bolje\/\">najbolje<\/a> studente.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/moj-ili-svoj\/\">Moj<\/a> pokojni otac pu\u0161io je uvijek iste cigarete s filtrom.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/htjeo-ili-htio\/\">Htio<\/a> je postati snimatelj, a nije znao <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/sto-ili-sta\/\">\u0161to<\/a> je opti\u010dki filtar.<\/li>\n\n\n\n<li>Marta je sama promijenila filtar za ulje, ali moj mu\u017e nije u to vjerovao.<\/li>\n\n\n\n<li>Mislim da se pokvario filtar za zrak i da \u0107emo ga morati <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/zamijeniti-ili-zamjeniti\/\">zamijeniti<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Marta je danas na kemiji nau\u010dila da je filtar dio laboratorijskog pribora.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>U zaklju\u010dku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se pi\u0161e imenica mu\u0161kog roda filtar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako je pravilno pisati: filtar ili filter? Ovdje se radi o pravilnom pisanju imenice mu\u0161kog roda &#8211; filtar ili filter. Imenica dolazi od srednjovjekovnog latinskog: filtrum. Ozna\u010dava u latinskom komad filca za cije\u0111enje teku\u0107ine. U hrvatskom jeziku imenicama na -um oduzima se nastavak. Radi lak\u0161eg izgovora u skupinu \/ltr\/ dodaje . . . <a class=\"readmore-link\" href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/filtar-ili-filter\/\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10022,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[134],"class_list":["post-1880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kako-se-pise","tag-f","clearfix"],"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10022"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1880"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13276,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1880\/revisions\/13276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}