{"id":2080,"date":"2020-02-01T22:18:01","date_gmt":"2020-02-01T21:18:01","guid":{"rendered":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/?p=2080"},"modified":"2023-02-16T03:09:56","modified_gmt":"2023-02-16T02:09:56","slug":"laboratorij-ili-labaratorij","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/laboratorij-ili-labaratorij\/","title":{"rendered":"Laboratorij ili labaratorij?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako je pravilno pisati: laboratorij ili labarotorij?<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/ovde-ili-ovdje\/\">Ovdje<\/a> je <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/rijec-ili-rjec\/\">rije\u010d<\/a> o dvojbi kako se pravilno pi\u0161e imenica mu\u0161kog roda &#8211; laboratorij ili labarotorij. Da bismo odredili <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/koji-ili-kojeg\/\">koji<\/a> je <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/nacin-ili-nacin\/\">na\u010din<\/a> pisanja pravilan i <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/tocan-ili-tocan\/\">to\u010dan<\/a> u hrvatskom standardnom jeziku valja odrediti iz kojeg je jezika i od koje rije\u010di ta imenica do\u0161la u <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/hrvatski-ili-hrvatski\/\">hrvatski<\/a> jezik. Samo je jedan od <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/dviju-ili-dvaju\/\">dvaju<\/a> na\u010dina pisanja to\u010dan.<\/p>\n\n\n\n<p>Imenica mu\u0161kog roda koja ozna\u010dava prostor za istra\u017eiva\u010dke i znanstvene pokuse dolazi iz njema\u010dkog Laboratorium. <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/podrijetlo-ili-porijeklo\/\">Podrijetlo<\/a> je od srednjovjekovnog latinskog laboratorium (radionica). U hrvatskom jeziku pravilno se pi\u0161e: laboratorij, laboratorija, laboratoriju\u2026<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Primjeri:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/cijelo-ili-cjelo\/\">Cijelo<\/a> jutro smo proveli u laboratoriju poku\u0161avaju\u0107i provesti eksperiment.<\/li>\n\n\n\n<li>Mislim da sam ostavila mobitel u laboratoriju koji je sad zaklju\u010dan.<\/li>\n\n\n\n<li>Moja teta <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/marija-ili-maria\/\">Marija<\/a> <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/zbog-ili-radi\/\">radi<\/a> u laboratoriju, a po zanimanju je profesorica kemije i biologije.<\/li>\n\n\n\n<li>Obo\u017eavala je pokuse, eksperimente i laboratorije i bila je sigurna da \u0107e joj jednog dana posao biti vezan za to.<\/li>\n\n\n\n<li>\u017deli\u0161 li oti\u0107i <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/samnom-ili-sa-mnom\/\">sa mnom<\/a> do laboratorija pa <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/poslije-ili-poslje\/\">poslije<\/a> mo\u017eemo na kavu?<\/li>\n\n\n\n<li>Ja radim srijedom i \u010detvrtkom u laboratoriju, a petkom sam na fakultetu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>U zaklju\u010dku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se pi\u0161e imenica mu\u0161kog roda laboratorij, laboratorija, laboratoriju, laboratorijem, laboratoriji, laboratorijima\u2026 Pravilno se pi\u0161e i pridjev laboratorijski, laboratorijska, laboratorijsko. Pravilno se pi\u0161u i imenice laborant i laborantica, koje ozna\u010dava tehni\u010dare i tehni\u010darke koji rade u laboratoriju. Postoji i sli\u010dna imenica laboracija koja je vojni termin za proces punjenja sastavnih elemenata municije.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako je pravilno pisati: laboratorij ili labarotorij? Ovdje je rije\u010d o dvojbi kako se pravilno pi\u0161e imenica mu\u0161kog roda &#8211; laboratorij ili labarotorij. Da bismo odredili koji je na\u010din pisanja pravilan i to\u010dan u hrvatskom standardnom jeziku valja odrediti iz kojeg je jezika i od koje rije\u010di ta imenica do\u0161la . . . <a class=\"readmore-link\" href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/laboratorij-ili-labaratorij\/\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10022,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[168],"class_list":["post-2080","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kako-se-pise","tag-l","clearfix"],"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10022"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2080"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14205,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080\/revisions\/14205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}