{"id":2760,"date":"2020-03-03T13:29:35","date_gmt":"2020-03-03T12:29:35","guid":{"rendered":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/?p=2760"},"modified":"2023-03-07T20:07:05","modified_gmt":"2023-03-07T19:07:05","slug":"sporazumijevati-se-ili-sporazumjevati-se","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/sporazumijevati-se-ili-sporazumjevati-se\/","title":{"rendered":"Sporazumijevati se ili sporazumjevati se?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako je pravilno pisati: sporazumijevati se ili sporazumjevati se?<\/h2>\n\n\n\n<p>U hrvatskom jeziku mnogobrojni govornici dvoje o pisanju glasovnih skupina \/ije\/ i \/je\/. Dok neki govornici tvrde da im pisanje takvih dvojbenih primjera ide \u2018od ruke\u2019, nekima to predstavlja veliku pote\u0161ko\u0107u. U pravilu ako je izgovor sloga dug, pravilno je pisati \/ije\/ kao kod primjera: bijel, cvijet, mije\u0161ati, mlijeko, obavijestiti, odijelo, rije\u010d, rijeka, svijet, prijevoz i dr. Ako je izgovor sloga kratak, pi\u0161e se glasovna skupina \/je\/ kao u primjerima: \u010dovjek, medvjed, djed, polumjer, razumjeti, savjet, sjena, vjera i dr.<\/p>\n\n\n\n<p>Iako kod ve\u0107ine rije\u010di ta pravila vrijede, ipak postoje odre\u0111ene iznimke. Tako je npr. kod rije\u010di \u2018rje\u010dnik\u2019 koju ve\u0107ina stanovnika izgovara dugo, a pravilno se pi\u0161e oblik s \/je\/: rje\u010dnik. Kod nekih pak rije\u010di govori se i dugo i kratko, a pisanje je s glasovnom skupinom \/je\/: bljesak, cvjetnjak, smje\u0161ko, snje\u017eni.<\/p>\n\n\n\n<p>Postoje i iznimni primjeri poput blagdana Tijelova, koje se iz tradicijskih razloga pi\u0161e s dugim slogom \/ije\/. Kod nekih primjera razlika u slogu \/ije\/ ili \/je\/ \u010dak zna\u010di i razliku u zna\u010denju rije\u010di. Tako je kod primjera: slijede\u0107i (glagolski prilog, glagol slijediti) i sljede\u0107i (pridjev u zna\u010denju koji je na redu).<\/p>\n\n\n\n<p>Dakle, dvojbe u pisanju izme\u0111u glasovnih skupina \/ije\/ i \/je\/ \u010deste su u hrvatskom jeziku. Ovaj nesvr\u0161eni glagol ima svr\u0161eni par u glagolu sporazumjeti se. Nesvr\u0161eni glagol nagla\u0161en je dugouzlaznim naglaskom i pravilno se pi\u0161e: sporazumijevati se, sporazumijevam se, sporazumijevali se, sporazumijevat \u0107e se, sporazumijevah se\u2026.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Primjeri:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nije se bilo mogu\u0107e sporazumijevati jer mi smo govorili hrvatski i engleski, a oni samo francuski.<\/li>\n\n\n\n<li>Sporazumijevali smo se kako smo znali, rukama k nogama najvi\u0161e.<\/li>\n\n\n\n<li>Morat \u0107ete se nekako sporazumijevati ako \u017eelite raditi zajedno.<\/li>\n\n\n\n<li>Sporazumijevali smo se znakovnim jezikom, a mama i tata nisu ni\u0161ta razumjeli.<\/li>\n\n\n\n<li>Nismo mogli prona\u0107i zajedni\u010dki jezik i nismo se nikako sporazumijevali.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>U zaklju\u010dku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se pi\u0161e povratni nesvr\u0161eni glagol sporazumijevati se. Svr\u0161eni glagol, s druge strane, pravilno se pi\u0161e sporazumjeti se.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako je pravilno pisati: sporazumijevati se ili sporazumjevati se? U hrvatskom jeziku mnogobrojni govornici dvoje o pisanju glasovnih skupina \/ije\/ i \/je\/. Dok neki govornici tvrde da im pisanje takvih dvojbenih primjera ide \u2018od ruke\u2019, nekima to predstavlja veliku pote\u0161ko\u0107u. U pravilu ako je izgovor sloga dug, pravilno je pisati . . . <a class=\"readmore-link\" href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/sporazumijevati-se-ili-sporazumjevati-se\/\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10022,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[172],"class_list":["post-2760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kako-se-pise","tag-s","clearfix"],"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10022"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2760"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18053,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2760\/revisions\/18053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}