{"id":3410,"date":"2020-04-01T22:09:04","date_gmt":"2020-04-01T20:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/?p=3410"},"modified":"2023-02-16T03:16:58","modified_gmt":"2023-02-16T02:16:58","slug":"implementacija-ili-inplementacija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/implementacija-ili-inplementacija\/","title":{"rendered":"Implementacija ili inplementacija?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako je pravilno pisati: implementacija ili inplementacija?<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/ovde-ili-ovdje\/\">Ovdje<\/a> je <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/rijec-ili-rjec\/\">rije\u010d<\/a> o pravilnom pisanju imenice \u017eenskog roda &#8211; implementacija ili inplementacija. Oba na\u010dina izgovora i pisanja mogu se <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/pronaci-ili-pronaci\/\">prona\u0107i<\/a> kod govornika hrvatskog jezika. No, postavlja se pitanje <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/koji-ili-kojeg\/\">koji<\/a> je od ovih <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/dviju-ili-dvaju\/\">dvaju<\/a> na\u010dina pisanja pravilan i <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/tocan-ili-tocan\/\">to\u010dan<\/a> u hrvatskom standardnom jeziku.<\/p>\n\n\n\n<p>Da bismo odgovorili na ovo pitanje, potrebno je poznavati <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/porijeklo-ili-porjeklo\/\">porijeklo<\/a> rije\u010di. Rije\u010d dolazi od latinskog implementum te zna\u010di rad na provo\u0111enju ne\u010dega. Pravilno je pisati implementacija, implementacije, implementaciji, implementacijom, implementirati, implementiran\u2026<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Primjeri:<\/h2>\n\n\n\n<ul>\n<li>Negdje je zapelo s implementacijom novih tehnologija u poslovanju tvrtke.<\/li>\n\n\n\n<li>Voditeljica s na\u0161eg javnog servisa dugo se mu\u010dila <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/ne-bi-ili-nebi\/\">ne bi<\/a> li uspjela izgovoriti rije\u010d implementacija.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/moj-ili-svoj\/\">Svoj<\/a> je \u017eivot posvetio prou\u010davanju implementacije informacijskih sustava.<\/li>\n\n\n\n<li>Zna\u0161 li da rije\u010d implementacija dolazi iz latinskog jezika?<\/li>\n\n\n\n<li>Ja se bavim implementacijom ovog jedinstvenog sustava.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/buduci-ili-buduci-da\/\">Budu\u0107i<\/a> da nije znao kako objasniti promjene, stalno je baljezgao o implementaciji novih <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/ideja-ili-idea\/\">ideja<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>U zaklju\u010dku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se pi\u0161e imenica \u017eenskog roda implementacija, implementacije, implementacijom\u2026 Pridjev se pravilno pi\u0161e implementacijski. Glagol se pravilno pi\u0161e implementirati. <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/podrijetlo-ili-porijeklo\/\">Podrijetlo<\/a> rije\u010di jest latinsko.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako je pravilno pisati: implementacija ili inplementacija? Ovdje je rije\u010d o pravilnom pisanju imenice \u017eenskog roda &#8211; implementacija ili inplementacija. Oba na\u010dina izgovora i pisanja mogu se prona\u0107i kod govornika hrvatskog jezika. No, postavlja se pitanje koji je od ovih dvaju na\u010dina pisanja pravilan i to\u010dan u hrvatskom standardnom jeziku. . . . <a class=\"readmore-link\" href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/implementacija-ili-inplementacija\/\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1534,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[139],"modified_by":"Matea P.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3410"}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1534"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3410"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14315,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3410\/revisions\/14315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}