{"id":4033,"date":"2020-04-07T15:16:00","date_gmt":"2020-04-07T13:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/?p=4033"},"modified":"2023-03-07T20:10:57","modified_gmt":"2023-03-07T19:10:57","slug":"seksepil-ili-seksipil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/seksepil-ili-seksipil\/","title":{"rendered":"Seksepil ili seksipil?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako je pravilno pisati: seksepil ili seksipil?<\/h2>\n\n\n\n<p>U ovom primjeru rije\u010d je o pravilnom pisanju imenice mu\u0161kog roda seksepil ili seksipil. O\u010digledno se <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/zbog-ili-radi\/\">radi<\/a> o imenici koja je u hrvatski jezik do\u0161la iz stranog jezika te se prilagodila u hrvatski glasovni sustav.<\/p>\n\n\n\n<p>Kako bismo odredili njezino pravilno pisanje valja odrediti iz kojeg je jezika imenica do\u0161la, kako se izgovara te na <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/koji-ili-kojeg\/\">koji<\/a> se na\u010din prilagodila na\u0161em glasovnom sustavu. Kad je rije\u010d o ulasku stranih rije\u010di u hrvatski jezik, kad je god to mogu\u0107e bolje je koristiti hrvatsku rije\u010d ili izraz.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/ovde-ili-ovdje\/\">Ovdje<\/a> se radi o imenici koja dolazi od engleskog izraza <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/seks-ili-sex\/\">sex<\/a> appeal koji ozna\u010dava seksualnu privla\u010dnost. U hrvatskom jeziku ta se imenica glasovno prilago\u0111ava na\u0161em sustavu i pravilno se pi\u0161e: seksepil, seksepila, seksepilu, seksepilom\u2026<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Primjeri:<\/h2>\n\n\n\n<ul>\n<li>Glumac s juga Amerike zra\u010di posebnim seksepilom.<\/li>\n\n\n\n<li>Ta glumica poznata je po aferama i seksepilu.<\/li>\n\n\n\n<li>U dana\u0161nje vrijeme moderno je pisati o popularnosti i seksepilu, a manje o pravim vrijednostima poput ljepote du\u0161e.<\/li>\n\n\n\n<li>Njezin je seksepil bilo nemogu\u0107e ne primijetiti i to je koristila i na privatnom i na poslovnom planu.<\/li>\n\n\n\n<li>Doimao se kao da nije svjestan svojeg nevjerojatnog seksepila kojim je zra\u010dio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>U zaklju\u010dku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se pi\u0161e imenica mu\u0161kog roda seksepil, seksepila, seksepilu, seksepilom\u2026 Imenica dolazi od engleskog izraza sex appeal. U hrvatskom jeziku valjalo bi ga zamijeniti izrazima kao \u0161to je seksualna privla\u010dnost.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako je pravilno pisati: seksepil ili seksipil? U ovom primjeru rije\u010d je o pravilnom pisanju imenice mu\u0161kog roda seksepil ili seksipil. O\u010digledno se radi o imenici koja je u hrvatski jezik do\u0161la iz stranog jezika te se prilagodila u hrvatski glasovni sustav. Kako bismo odredili njezino pravilno pisanje valja odrediti . . . <a class=\"readmore-link\" href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/seksepil-ili-seksipil\/\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1534,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[172],"modified_by":"Matea P.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4033"}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1534"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4033"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18057,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4033\/revisions\/18057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}