{"id":5077,"date":"2020-04-18T14:12:31","date_gmt":"2020-04-18T12:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/?p=5077"},"modified":"2023-02-16T03:23:41","modified_gmt":"2023-02-16T02:23:41","slug":"banjoj-luci-ili-banja-luci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/banjoj-luci-ili-banja-luci\/","title":{"rendered":"Banjoj Luci ili Banja Luci?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako je pravilno pisati: Banjoj Luci ili Banja Luci?<\/h2>\n\n\n\n<p>Banja Luka grad je u sjeverozapadnoj Bosni na rijeci Vrbasu. Drugi je <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/najveci-ili-najveci\/\">najve\u0107i<\/a> grad u Bosni i Hercegovini, <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/poslije-ili-poslje\/\">poslije<\/a> Sarajeva. Zanimljivo je <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/podrijetlo-ili-porijeklo\/\">podrijetlo<\/a> njezina imena, koje je dana\u0161njim govornicima hrvatskog jezika na prvi pogled nejasno.<\/p>\n\n\n\n<p>Imenica luka zapravo ozna\u010dava livadu ili dolinu, a pridjev banja danas bi zapravo bio posvojni pridjev &#8211; banova. Tako da bismo zapravo grad mogli prevesti na suvremeni jezik &#8211; Banova Livada ili Banova Dolina.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/zbog-ili-radi\/\">Zbog<\/a> tog podrijetla, deklinacija grada Banja Luka pone\u0161to je druk\u010dija od o\u010dekivane. Tako da pravilan lokativ i dativ glase Banjoj <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/luki-ili-luci\/\">Luci<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Primjeri:<\/h2>\n\n\n\n<ul>\n<li>Bili smo na velikom putovanju u Bosni i Hercegovini, posjetili smo Me\u0111ugorje, Mostar, Sarajevo, a najvi\u0161e vremena smo proveli u Banjoj Luci.<\/li>\n\n\n\n<li>Kad sam bio u Banjoj Luci upoznao sam mnoge drage ljude.<\/li>\n\n\n\n<li>U Banjoj Luci smo kupili novi namje\u0161taj za stan.<\/li>\n\n\n\n<li>Idemo <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/upravo-ili-u-pravo\/\">upravo<\/a> prema Banjoj Luci iz smjera juga.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>U zaklju\u010dku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se pi\u0161e dativ i lokativ bosanskohercegova\u010dkog grada Banja Luka &#8211; Banjoj Luci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako je pravilno pisati: Banjoj Luci ili Banja Luci? Banja Luka grad je u sjeverozapadnoj Bosni na rijeci Vrbasu. Drugi je najve\u0107i grad u Bosni i Hercegovini, poslije Sarajeva. Zanimljivo je podrijetlo njezina imena, koje je dana\u0161njim govornicima hrvatskog jezika na prvi pogled nejasno. Imenica luka zapravo ozna\u010dava livadu ili . . . <a class=\"readmore-link\" href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/banjoj-luci-ili-banja-luci\/\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1534,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[125],"modified_by":"ajvi","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5077"}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1534"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5077"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13906,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5077\/revisions\/13906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}