{"id":5789,"date":"2020-04-23T14:58:49","date_gmt":"2020-04-23T12:58:49","guid":{"rendered":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/?p=5789"},"modified":"2023-02-16T03:26:00","modified_gmt":"2023-02-16T02:26:00","slug":"avion-ili-avijon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/avion-ili-avijon\/","title":{"rendered":"Avion ili avijon?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako je pravilno pisati: avion ili avijon?<\/h2>\n\n\n\n<p>U ovom primjeru <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/rijec-ili-rjec\/\">rije\u010d<\/a> je o dvojbi pi\u0161e li se ispravno imenica mu\u0161kog roda avijon ili avion. <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/obe-ili-obje\/\">Obje<\/a> varijante su prisutne u jeziku, no samo je jedna ispravna u hrvatskom standardnom jeziku.<\/p>\n\n\n\n<p>Osim ove, u hrvatskom jeziku postoje sli\u010dne dvojbe, kao u primjerima: imenice <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/kamion-ili-kamijon\/\">kamion<\/a> ili kamijon, radio ili radijo, glagoli vozio ili vozijo, <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/mislio-ili-mislijo\/\">mislio<\/a> ili mislijo.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/ovde-ili-ovdje\/\">Ovdje<\/a> je rije\u010d o imenici mu\u0161kog roda koja ozna\u010dava letjelicu koja ima krila te je te\u017ea od zraka. Nagla\u0161ena je kratkouzlaznim naglaskom te dolazi od francuske rije\u010di avis. U hrvatskom standardnom jeziku pravilno je pisati avion, aviona, avionu, avionom, avioni\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Pravilno se pi\u0161u i imenice mu\u0161kog roda kamion i radio, te glagoli vozio i mislio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Primjeri:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/od-malena-ili-odmalena\/\">Odmalena<\/a> je <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/volio-ili-voljeo\/\">volio<\/a> avione i <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/uvijek-ili-uvjek\/\">uvijek<\/a> je sanjao da \u0107e postati pilot.<\/li>\n\n\n\n<li>Iza\u0161li smo iz aviona i poljubili smo zemlju pod nogama.<\/li>\n\n\n\n<li>Pogledaj one avione gore <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/koji-ili-kojeg\/\">koji<\/a> lete nebom kao ptice.<\/li>\n\n\n\n<li>Letjeli su avionom, mada sam ja predlagala da idu brodom.<\/li>\n\n\n\n<li>Avion je moje najdra\u017ee prijevozno sredstvo, do\u0111e\u0161 brzo na bilo koji dio svijeta.<\/li>\n\n\n\n<li>Uvijek se bojala letjeti avionom, a s 85 godina prvi je put morala letjeti da bi oti\u0161la kod <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/specijalist-ili-specijalista\/\">specijalista<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Kad je ugledao avione na nebu po\u010deo je govoriti o zapra\u0161ivanju i koronavirusu.<\/li>\n\n\n\n<li>Ho\u0107emo li i\u0107i u Pariz avionom ili automobilom?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>U zaklju\u010dku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se pi\u0161e imenica mu\u0161kog roda avion, aviona, avionu, avionom, avioni, avionima\u2026 U istom zna\u010denju bolje je koristiti imenicu zrakoplov, zrakoplova, zrakoplovu, zrakoplovima, zrakoplovom\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako je pravilno pisati: avion ili avijon? U ovom primjeru rije\u010d je o dvojbi pi\u0161e li se ispravno imenica mu\u0161kog roda avijon ili avion. Obje varijante su prisutne u jeziku, no samo je jedna ispravna u hrvatskom standardnom jeziku. Osim ove, u hrvatskom jeziku postoje sli\u010dne dvojbe, kao u primjerima: . . . <a class=\"readmore-link\" href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/avion-ili-avijon\/\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10022,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[12],"class_list":["post-5789","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kako-se-pise","tag-a","clearfix"],"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10022"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5789"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13183,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5789\/revisions\/13183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}