{"id":6534,"date":"2020-05-03T20:41:24","date_gmt":"2020-05-03T18:41:24","guid":{"rendered":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/?p=6534"},"modified":"2023-02-16T03:28:39","modified_gmt":"2023-02-16T02:28:39","slug":"s-obzirom-na-to-ili-s-obzirom-na","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/s-obzirom-na-to-ili-s-obzirom-na\/","title":{"rendered":"S obzirom na to ili s obzirom na?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako je pravilno pisati: s obzirom na to ili s obzirom na?<\/h2>\n\n\n\n<p>U ovoj dvojbi <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/zbog-ili-radi\/\">radi<\/a> se o tome kako se pravilno koristi jezi\u010dna konstrukcija &#8211; s obzirom na ili s obzirom na to. <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/cesto-ili-cesto\/\">\u010cesto<\/a> se mo\u017ee <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/vidjeti-ili-viditi\/\">vidjeti<\/a> i kori\u0161tenje samo obzirom ili s obzirom (obzirom da pada ki\u0161a, s obzirom da je mrak\u2026).<\/p>\n\n\n\n<p>No, u ovom slu\u010daju samo je jedna varijanta ispravna u hrvatskom standardnom jeziku.<\/p>\n\n\n\n<p>Naime, <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/ovde-ili-ovdje\/\">ovdje<\/a> je <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/rijec-ili-rjec\/\">rije\u010d<\/a> o pravilnom kori\u0161tenju ove jezi\u010dne konstrukcije. Premda se u uporabi \u010desto vi\u0111a oblik \u2018s obzirom na\u2019 pravilno je kori\u0161tenje \u2018s obzirom na to\u2019. Primjerice nepravilno bi bilo: S obzirom da se <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/ne-slazem-ili-neslazem\/\">ne sla\u017eem<\/a> s tobom, a pravilno: S obzirom na to da se ne sla\u017eem s tobom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Primjeri:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/umjesto-ili-umijesto\/\">Umjesto<\/a>: S obzirom na inflaciju koja je pogodila Europu, svi \u0107emo morati stegnuti remene. Pravilno: S obzirom na to da je Europu pogodila inflacija, svi \u0107emo morati stegnuti remene.<\/li>\n\n\n\n<li>Umjesto: S obzirom na lo\u0161e stanje koje je u na\u0161oj <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/tvrtki-ili-tvrtci\/\">tvrtki<\/a>, <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/morat-cemo-morati-cemo-ili-moracemo\/\">morat \u0107emo<\/a> otpu\u0161tati radnike. Pravilno: S obzirom na to da je stanje u na\u0161oj tvrtki lo\u0161e, morat \u0107emo otpu\u0161tati radnike.<\/li>\n\n\n\n<li>Umjesto: S obzirom da je Maja <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/vec-ili-vec\/\">ve\u0107<\/a> izabrala haljinu, sad mo\u017eemo <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/sjesti-ili-sijesti\/\">sjesti<\/a> u <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/kafic-ili-kafic\/\">kafi\u0107<\/a>. Pravilno: S obzirom na to da je Maja ve\u0107 izabrala haljinu, sad mo\u017eemo sjesti u kafi\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>U zaklju\u010dku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se pi\u0161e jezi\u010dna konstrukcija: s obzirom na to.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako je pravilno pisati: s obzirom na to ili s obzirom na? U ovoj dvojbi radi se o tome kako se pravilno koristi jezi\u010dna konstrukcija &#8211; s obzirom na ili s obzirom na to. \u010cesto se mo\u017ee vidjeti i kori\u0161tenje samo obzirom ili s obzirom (obzirom da pada ki\u0161a, s . . . <a class=\"readmore-link\" href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/s-obzirom-na-to-ili-s-obzirom-na\/\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10022,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[172],"class_list":["post-6534","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kako-se-pise","tag-s","clearfix"],"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10022"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6534"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14103,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6534\/revisions\/14103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}