{"id":705,"date":"2020-01-08T11:48:26","date_gmt":"2020-01-08T10:48:26","guid":{"rendered":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/?p=705"},"modified":"2023-02-16T03:01:01","modified_gmt":"2023-02-16T02:01:01","slug":"delinkvent-ili-delikvent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/delinkvent-ili-delikvent\/","title":{"rendered":"Delinkvent ili delikvent?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako je pravilno pisati: delinkvent ili delikvent?<\/h2>\n\n\n\n<p>Za mnoge rije\u010di u hrvatskom standardnom jeziku postoji vi\u0161e na\u010dina pisanja. Neke se pi\u0161u razli\u010dito u drugim krajevima i mjestima, neke se rije\u010di koriste druga\u010dije kod razli\u010ditih dobnih skupina.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponekad je jednostavno pogre\u0161na uporaba uvrije\u017eena me\u0111u govornicima. Razlozi za pogre\u0161nu uporabu su razni, a <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/kadkad-ili-katkad\/\">katkad<\/a> je to samo jednostavniji izgovor ili jednostavnije pisanje od onog pravilnog.<\/p>\n\n\n\n<p>U ovom primjeru, <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/rijec-ili-rjec\/\">rije\u010d<\/a> nije hrvatskog podrijetla, <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/vec-ili-vec\/\">ve\u0107<\/a> dolazi od latinskog delinquere <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/sto-ili-sta\/\">\u0161to<\/a> zna\u010di <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/ciniti-ili-ciniti\/\">\u010diniti<\/a> krivo. <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/s-obzirom-na-to-ili-s-obzirom-na\/\">S obzirom na<\/a> <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/podrijetlo-ili-porijeklo\/\">podrijetlo<\/a> rije\u010di, ne smijemo ispu\u0161tati glas n, te se ispravno pi\u0161e: delinkvent, delinkventi, delinkventom, delinkvencija, delinkventica, delinkventno, delinkventski, delinkventnost\u2026 Imenica delinkvent ozna\u010dava osobu koja je <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/prjestupnik-ili-prijestupnik\/\">prijestupnik<\/a> neke vrste ili \u010dak <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/pocinitelj-ili-pocinitelj\/\">po\u010dinitelj<\/a> kaznenog djela.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Primjeri:<\/h2>\n\n\n\n<ul>\n<li>Taj je jo\u0161 u mladosti bio poznat kao delinkvent.<\/li>\n\n\n\n<li>U te klubove zalaze samo delinkventi i svakojaki zlo\u010dinci i kriminalci.<\/li>\n\n\n\n<li>Kad se govorilo o njemu <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/cesto-ili-cesto\/\">\u010desto<\/a> ga se nazivalo delinkventom.<\/li>\n\n\n\n<li>Na\u0161a je razrednica rekla da je na\u0161 razred prepun delinkvenata.<\/li>\n\n\n\n<li>Delinkvencija je jedan oblik pona\u0161anja <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/koji-ili-kojeg\/\">koji<\/a> nije prihvatljiv u na\u0161oj \u0161koli.<\/li>\n\n\n\n<li>Nije \u017eeljela odgojiti djecu delinkvente, ali prevelikom popustljivo\u0161\u0107u do\u0161lo je do toga.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>U zaklju\u010dku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se pi\u0161e imenica mu\u0161kog roda delinkvent, delinkventa, delinkventom, delinkventima\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako je pravilno pisati: delinkvent ili delikvent? Za mnoge rije\u010di u hrvatskom standardnom jeziku postoji vi\u0161e na\u010dina pisanja. Neke se pi\u0161u razli\u010dito u drugim krajevima i mjestima, neke se rije\u010di koriste druga\u010dije kod razli\u010ditih dobnih skupina. Ponekad je jednostavno pogre\u0161na uporaba uvrije\u017eena me\u0111u govornicima. Razlozi za pogre\u0161nu uporabu su razni, . . . <a class=\"readmore-link\" href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/delinkvent-ili-delikvent\/\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1534,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[136],"modified_by":"ajvi","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705"}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1534"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=705"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14149,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705\/revisions\/14149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}