{"id":7970,"date":"2020-06-11T17:18:04","date_gmt":"2020-06-11T15:18:04","guid":{"rendered":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/?p=7970"},"modified":"2023-02-16T03:35:10","modified_gmt":"2023-02-16T02:35:10","slug":"vracen-ili-vracen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/vracen-ili-vracen\/","title":{"rendered":"Vra\u010den ili vra\u0107en?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako je pravilno pisati: vra\u0107en ili vra\u010den?<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/ovde-ili-ovdje\/\">Ovdje<\/a> je <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/rijec-ili-rjec\/\">rije\u010d<\/a> o dvojbi u pisanju izme\u0111u glasova \/\u010d\/ i \/\u0107\/. Takve dvojbe veoma su \u010deste u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogre\u0161nog pisanja su ku\u010da (<a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/umjesto-ili-umijesto\/\">umjesto<\/a> to\u010dnog ku\u0107a), vru\u010de (umjesto pravilnog vru\u0107e), pri\u0107a (umjesto pravilnog <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/prica-ili-prica\/\">pri\u010da<\/a>) i drugi.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/nazalost-ili-na-zalost\/\">Na\u017ealost<\/a>, nekim govornicima je vrlo te\u0161ko razlikovati glasove \u010d i \u0107, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/takoder-ili-takodzer\/\">Tako\u0111er<\/a>, postoje regije gdje je posebice te\u0161ko usvajanje razlikovanja \u010d i \u0107 <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/zbog-ili-radi\/\">zbog<\/a> njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu o\u010dite.<\/p>\n\n\n\n<p>Ovdje je rije\u010d o glagolskom pridjevu trpnom glagola vratiti. Nagla\u0161en je dugosilaznim naglaskom. U hrvatskom standardnom jeziku pravilno je pisati vra\u0107en, vra\u0107ena, vra\u0107eni, vra\u0107ene\u2026<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Primjeri:<\/h2>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/kauc-ili-kauc\/\">Kau\u010d<\/a> je vra\u0107en tamo gdje je i bio.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/svo-ili-sve\/\">Sve<\/a> knjige su jo\u0161 davnih dana vra\u0107ene u knji\u017enicu.<\/li>\n\n\n\n<li>Taj CD vra\u0107en je na policu gdje je i stajao.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/ruksak-ili-rusak\/\">Ruksak<\/a> je vra\u0107en u policijsku postaju.<\/li>\n\n\n\n<li>Sve je vra\u0107eno na svoje mjesto.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/ako-ili-u-slucaju-ako\/\">Ako<\/a> je mobitel vra\u0107en, za\u0161to istraga nije zavr\u0161ena.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>U zaklju\u010dku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se pi\u0161e glagolski pridjev trpni glagola vratiti &#8211; vra\u0107en, vra\u0107ena, vra\u0107eno, vra\u0107enih, vra\u0107enima, vra\u0107enog..<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako je pravilno pisati: vra\u0107en ili vra\u010den? Ovdje je rije\u010d o dvojbi u pisanju izme\u0111u glasova \/\u010d\/ i \/\u0107\/. Takve dvojbe veoma su \u010deste u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogre\u0161nog pisanja su ku\u010da (umjesto to\u010dnog ku\u0107a), vru\u010de (umjesto pravilnog vru\u0107e), pri\u0107a (umjesto pravilnog pri\u010da) i drugi. Na\u017ealost, . . . <a class=\"readmore-link\" href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/vracen-ili-vracen\/\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1534,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[174],"modified_by":"ajvi","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7970"}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1534"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7970"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13756,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7970\/revisions\/13756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}