Zbog zajedni\u010dke povijesti i su\u017eivota u istoj dr\u017eavi govornici hrvatskog jezika \u010desto dvoje u uporabi nekih rije\u010di kojima su prije bili izlo\u017eeni u medijima.<\/p>\n\n\n\n
Hrvatski i srpski jezik sli\u010dni su jezici i pripadaju indoeuropskoj jezi\u010dnoj skupini. Oba jezika su slavenski jezici, to\u010dnije ju\u017enoslavenski jezici. Me\u0111utim, ta dva jezika nisu ista, iako se u biv\u0161oj dr\u017eavi koristio naziv srpskohrvatski ili hrvatskosrpski jezik.<\/p>\n\n\n\n
Neke od poznatijih razlika izme\u0111u naziva su primjerice: mrkva i \u0161argarepa, demokracija i demokratija, Evropa i Europa, ispu\u0161ni plinovi i izduvni gasovi, kino i bioskop, kvalificiran i kvalifikovan, spu\u017eva i sun\u0111er i mnoge mnoge druge.<\/p>\n\n\n\n
Ovdje<\/a> je rije\u010d<\/a> o dvojbi koji<\/a> je pravilan naziv za europsku dr\u017eavu koja se nalazi na jugozapadu Europe s glavnim gradom Madridom. U hrvatskom standardnom jeziku pravilno se pi\u0161e \u0160panjolska, \u0160panjolske, \u0160panjolskoj, \u0161panjolski, \u0161panjolska\u2026<\/p>\n\n\n\n Pridjev \u0161panski u izrazu \u0161panska sela pogre\u0161no se povezuje sa \u0160panjolskom. Dolazi od imenice \u0161pan u zna\u010denju \u017eupana, kneza, upravitelja vlastelinstva. Izraz \u0161panska sela ozna\u010dava ne\u0161to nepoznato, strano, daleko, nepostoje\u0107e. No podrijetlo izraza nema veze sa \u0160panjolskom, nego kao i naselje \u0160pansko u Zagrebu – sa starom imenicom \u0161pan.<\/p>\n\n\n\n U zaklju\u010dku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se pi\u0161e naziv za dr\u017eavu jugozapadne Europe \u0160panjolska, \u0160panjolske, \u0160panjolskoj\u2026 Pridjev se pravilno pi\u0161e \u0161panjolski, \u0161panjolska, \u0161panjolsko.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Kako je pravilno pisati: \u0160panjolska ili \u0160panija? Zbog zajedni\u010dke povijesti i su\u017eivota u istoj dr\u017eavi govornici hrvatskog jezika \u010desto dvoje u uporabi nekih rije\u010di kojima su prije bili izlo\u017eeni u medijima. Hrvatski i srpski jezik sli\u010dni su jezici i pripadaju indoeuropskoj jezi\u010dnoj skupini. Oba jezika su slavenski jezici, to\u010dnije ju\u017enoslavenski . . . Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10022,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[177],"class_list":["post-8763","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kako-se-pise","tag-s-2","clearfix"],"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10022"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8763"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18029,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8763\/revisions\/18029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Primjeri:<\/h2>\n\n\n\n
\n