{"id":8772,"date":"2020-07-27T19:02:04","date_gmt":"2020-07-27T17:02:04","guid":{"rendered":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/?p=8772"},"modified":"2023-03-20T12:50:25","modified_gmt":"2023-03-20T11:50:25","slug":"pireneji-ili-pirineji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/pireneji-ili-pirineji\/","title":{"rendered":"Pireneji ili Pirineji?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako je pravilno pisati: Pirineji ili Pireneji?<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/ovde-ili-ovdje\/\">Ovdje<\/a> je <a href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/rijec-ili-rjec\/\">rije\u010d<\/a> o pravilnom pisanju naziva za planinski lanac na granici \u0160panjolske i Francuske &#8211; Pirineji ili Pireneji. Taj je planinski lanac poznat i po poluotoku koji po njemu upravo i nosi ime &#8211; Pirenejski poluotok. Nalazi se na jugozapadu Europe s obalama na Atlantskom oceanu i Sredozemnom moru.<\/p>\n\n\n\n<p>No, \u0161to se ti\u010de jezi\u010dne dvojbe, u uporabi su \u010desto oba oblika &#8211; Pireneji i Pirineji. To ne bi smjelo biti tako jer je oblik Pireneji pravilan i ve\u0107 dugo zastupljen u hrvatskom jeziku.<\/p>\n\n\n\n<p>Kad pogledamo kako se taj planinski lanac naziva u drugim jezicima, onda vidimo oblik Pyrenees u engleskom jeziku, Pirenei u ruskom, a u slovenskom Pireneji.<\/p>\n\n\n\n<p>Dakle, ovdje je rije\u010d o imenici mu\u0161kog roda kojom se ozna\u010dava planinski lanac na granici Francuske i \u0160panjolske kojem je najvi\u0161i vrh Pico de Aneto. Nagla\u0161ena je dugouzlaznim naglaskom. U hrvatskom standardnom jeziku pravilno je pisati Pireneji, Pireneja, Pirenejima\u2026<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Primjeri:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u017darko je \u017eeljela posjetiti Pirenejski poluotok dok jo\u0161 ima vremena.<\/li>\n\n\n\n<li>Na Pirenejima su se najbolje proveli, barem \u0161to se ti\u010de hrane i dru\u0161tva.<\/li>\n\n\n\n<li>Znao je mnogo \u010dinjenica o Alpama, Pirenejima, i drugim planinama jer ga je zanimalo planinarstvo.<\/li>\n\n\n\n<li>Uputili su se zajedno na Pireneje, iako su se jako slabo poznavali.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>U zaklju\u010dku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se pi\u0161e naziv za planinski lanac na granici Francuske i \u0160panjolske Pireneji, Pirenejima, Pireneja. Pravilno se pi\u0161e i Pirenejski poluotok.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako je pravilno pisati: Pirineji ili Pireneji? Ovdje je rije\u010d o pravilnom pisanju naziva za planinski lanac na granici \u0160panjolske i Francuske &#8211; Pirineji ili Pireneji. Taj je planinski lanac poznat i po poluotoku koji po njemu upravo i nosi ime &#8211; Pirenejski poluotok. Nalazi se na jugozapadu Europe s . . . <a class=\"readmore-link\" href=\"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/kako-se-pise\/pireneji-ili-pirineji\/\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10022,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[171],"class_list":["post-8772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kako-se-pise","tag-p","clearfix"],"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10022"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8772"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18204,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8772\/revisions\/18204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/pravopis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}