Kako bi Kirkovo 23. stoljeće izgledalo da Jonathan Archer u osvit formiranja interplanetarne koalicije nije uspio spriječiti Johna F. Paxtona i njegovu ksenofobnu ‘Terra-Prime’ bagru u njihovom dijaboličnom naumu? Što bi bilo sa Zemljom i ‘Starfleetom’, te bi li uopće postojala Ujedinjena Federacija Planeta? Zanimljiv pogled na stvarnost alternativnu onoj ustanovljenoj u originalnim “Zvjezdanim Stazama” nudi nam William Leisner u noveli “A Less Perfect Union” (“Manje savršena zajednica”), prvoj od tri priče iz knjige “Star Trek: Myriad Universes – Infinity’s Prism.”
“Infinity’s Prism” knjiga je s kojom započinje “Myriad Universes,” serijal koji se bavi pričama smještenim u alternativne stvarnosti, a obuhvaća svih pet inkarnacija “Zvjezdanih Staza” (koje vam ovdje valjda ne moram nabrajati). Mogućnost izlaska iz kanonskih okvira daje autorima ogromnu, gotovo neograničenu kreativnu slobodu, zahvaljujući kojoj je potencijal za stvaranje zanimljivih, svježih i originalnih priča praktički neograničen. No je li ga William Leisner u cijelosti iskoristio?
“Infinity’s Prism” (prizma beskonačnosti) na početku nam predstavlja UESS Enterprise (Ono “E” je za “Earth”) pod zapovjedništvom Kapetana Christophera Pikea. U ovoj stvarnosti James T. Kirk njegov je “Number One” (prvi časnik), a čitatelj će vrlo brzo primijetiti da to nije baš onaj isti Kirk kojeg svi znamo i volimo. Umjesto okorjelog neženje, gentlemana i srcolomca, upoznajemo ogorčenog čovjeka koji je u tragičnoj nesreći ostao bez supruge Carol i trogodišnjeg sina Davida, nesreći (nenamjerno) skrivljenoj od strane Vulkanaca.
A Vulkanci su u ovoj realnosti dio međuzvjezdanog saveza u kojem nema Zemlje, upravo zbog J.F. Paxtona čija je organizacija uspjela raširiti ksenofobiju među Zemljanima nakon propalih koalicijskih pregovora iz 2155. godine. Od tada, odnosi ljudi i izvanzemaljaca praktički ne postoje, a Zemlja je u konstantnom hladnom ratu sa spomenutim savezom. Naravno, u takvoj stvarnosti nema Spocka, jer njegovi roditelji, Sarek i Amanda Grayson, u njoj nikad nisu dobili priliku da se upoznaju (Oboje su doduše prominentni likovi u ovoj noveli).
Lik na kojeg je najviše utjecao ljudsko-vulkanski raskol zasigurno je T’Pol, koju uz Kirka i Pikea možemo komotno smatrati trećim glavnim likom. Sada već ostarjela Vulkanka sve je te godine ostala na Zemlji unatoč izgonu vanzemaljaca, zahvaljujući braku sa odavno preminulim kolegom s Enterprisea, Tripom Tuckerom (preminulim od starosti, ne onako glupo kao u seriji). Trip je u knjizi također prisutan, iako ne kao lik, već više kao glas, personifikacija onog iracionalnog, emocionalnog djela T’Poline ličnosti.
T’Pol postaje ključan lik kada politički vrh ‘Ujedinjene Zemlje’ odluči popraviti odnose sa međuzvjezdanim savezom, čak i zatražiti članstvo u istom te šalje svoje diplomate (među kojima je T’Pol), na legendarni planet Babel kako bi započeli pregovore. Sve to ne može proći bez uplitanja dobrih starih Romulanaca, no tu spojleri prestaju (nema smisla da baš sve otkrijem).
Kako to obično biva kada je u pitanju Star Trek literatura, ova novela vrlo se lako i tečno čita, a Leisnerov stil pripovijedanja teško da će ikoga uspavati. Karakterizacija većine likova dobro je pogođena, što kod mnogih Trek naslova nažalost nije slučaj (mnogi autori daju si više slobode no što bi smjeli). Dobro poznati junaci ‘Originalne Serije’ u ovom su univerzumu možda izmijenjeni potpuno drugačijim životnim putovima od onih u seriji, no to su u srži i dalje isti ljudi što autor solidno dočarava.
“A Less Perfect Union” nema nekih izraženijih mana, ostaje jedino žal što su neke stvari ostale nedorečene. Jer dok je primjerice Kirkova pozadinska priča sasvim dovoljno istražena, ne bi škodilo da smo malo više saznali o životu T’Pol, koja je nakon smrti supruga i svih ostalih ljudskih prijatelja (uključujući i Archera, ovdje oženjenog Kapetanicom Hernandez) ostala prepuštena sama sebi u sredini zatrovanoj ksenofobnom mržnjom. Nekoliko zanimljivih anegdota iz njenog zajedničkog života sa Tripom autor je glatko uklopio u radnju, no bilo bi zanimljivo da nam je pružio uvid u njen život nakon Tripove smrti (primjerice, kako je izlazila na kraj s onim sedmogodišnjim svrbežom i sl.).
Sve u svemu, topla preporuka svim Trekijima, SF-ovcima općenito, kao i onima koji će to tek postati. Za kraj da još spomenem ostale dvije priče iz ove knjige. To su “Places of Exile,” Christophera L. Bennetta (Voyager), te “Seeds of Dissent” Jamesa Swallowa (DS9), no o tome drugom prilikom.
Originalni naslov: Star Trek Myriad Universes: Infinity’s Prism, – “A Less Perfect Union”
Autor: William Leisner
Izdavač: Pocket Books, SAD, 2008.
