Cumberbatch je Khan, Klingonci u ST XII