Connect with us

Pozdrav, koji sadržaj vas zanima?

Psihologija

Predviđanje što će drugi reći

Američki istraživači došli su do novih spoznaja o sposobnosti ljudi da predvide što će drugi reći. Njihova otkrića mogla bi imati značajnu primjenu za odgajatelje, govorne terapeute, poduzetnike i ostale koji se bave komunikacijom i razumijevanjem. Joan Bresnan i Marilyn Ford autori su studije “Predviđanje sintakse: Stvaranje rečeničnih konstrukcija korištenjem dativa u američkoj i australskoj verziji engleskog” koja će biti objavljena u ožujku 2010. u znanstvenom časopisu Language.

Prva inačica teksta može se naći na http://www.lsadc.org/info/documents/2010/language/0168-0213.pdf

Svi smo mi barem jednom završili nečiju rečenicu – odnosno predvidjeli što je sugovornik htio reći. U značajnom broju slučajeva, ljudi su prilično točni i to ne samo u sadržaju nego i izboru riječi te upotrebljenim frazama. Sposobnost da u kontekstu učinkovito predvidimo sintaksu drugih dolazi od našeg poznavanja tzv. “jezične vjerojatnosti” koja se zasniva na svakodnevnom korištenju jezika. Što više pojedina osoba koristi jezik, veća je njena sposobnost da uspješno predvidi konstrukcije. Isto vrijedi i za dijalekte pojedinog jezika. Na primjer, australski i američki govornici engleskog primjećuju određene razlike u frazama među svojim sugovornicima, što im pomaže da efektivnije predvide sintaksu koju će sugovornici upotrijebiti.

Ova urođena sposobnost za predviđanje zasnovana na vjerojatnosti može imati primjenu za razumijevanje jezika. Pri učenju stranog jezika predavači bi se mogli usredotočiti na najčešće korištene jezične konstrukcije. Poduzetnici koji se bave marketingom proizvoda ili usluga mogu koristiti često korištene fraze u svrhu dostavljanja svoje poruke.

Također, ova otkrića u području “jezične vjerojatnosti” mogu poboljšati kompjuterski jezik time što će ga učiniti prirodnijim. Jedna od primjena bi mogla poslužiti i za unapređivanje alata, tehnika i dijagnosticiranja osoba s jezičnim poteškoćama i poremećajima.

Evo što su sami autori napomenuli u razgovoru: “Jezične konstrukcije bitne su da bi se predvidjelo razumijevanje. Ako te konstrukcije možemo iskoristiti da bi se poboljšalo razumijevanje, onda možemo i poboljšati razumijevanje među ljudima.”

Izvor: Linguistic Society of America

Ostavi komentar

Leave a Reply

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *

Oglašavanje

Možda će vas zanimati

Neuroznanost

Znanstvenici su napravili korak naprijed u dešifriranju onoga što osoba govori samo gledajući njene moždane valove dok govori. Uspjeli su osposobiti algoritme za prebacivanje...

Neuroznanost

Djeca stara tek nekoliko sati mogu razlikovati riječi svoga materinjeg jezika od stranih riječi, otkrili su znanstvenici. Studija je pokazala kako djeca počinju upijati...

Društvene znanosti

Istraživači s University of Malaga (UMA) analizirali su glasovne poremećaje u muških i ženskih učitelja da bi dobili reprezentativne brojke: 62.7% učiteljskog tijela primarne...

Biljke i životinje

Prvi ovakav slučaj kod orki

Oglašavanje