{"id":21042481,"date":"2017-10-21T15:47:53","date_gmt":"2017-10-21T13:47:53","guid":{"rendered":"https:\/\/geek.hr\/znanost\/?p=21042481"},"modified":"2017-10-21T15:50:14","modified_gmt":"2017-10-21T13:50:14","slug":"strani-jezici-nam-idu-bolje-nakon-alkohola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek.hr\/znanost\/clanak\/strani-jezici-nam-idu-bolje-nakon-alkohola\/","title":{"rendered":"Strani jezici nam idu bolje nakon alkohola"},"content":{"rendered":"<p>Samo ne previ\u0161e.<\/p>\n<p>Evo jednog nadasve zanimljivog istra\u017eivanja. Njegovi rezultati su objavljeni u \u010dasopisu <em>Journal of Psychopharmacology<\/em>.<\/p>\n<p>&#8220;Na\u0161a studija je pokazala kako konzumacija alkohola mo\u017ee imati blagotvoran u\u010dinak na izgovor stranog jezika kod osoba koje su nedavno nau\u010dile neki strani jezik&#8221;, ka\u017ee Inge Kersbergen, znanstvenica sa Sveu\u010dili\u0161ta u Liverpoolu.. U studiji je ukupno sudjelovalo 50 osoba kojima je ina\u010de njema\u010dki materinski jezik, a koji studiraju nizozemski jezik na nizozemskom sveu\u010dili\u0161tu. Svi ispitanici su nedavno nau\u010dili govoriti, \u010ditati i pisati na nizozemskom jeziku.<\/p>\n<p>Na temelju slu\u010dajnog odabira sudionici su dobili alkohol ili vodu kao kontrolni napitak. Dio sudionika je, dakle, prije razgovora na nizozemskom konzumirao malo alkohola. Koli\u010dina alkohola je ovisila o tjelesnoj te\u017eini, ali se u prosjeku radilo o jednom pivu.<\/p>\n<p>Svi su studenti potom razgovarali s istra\u017eiva\u010dima po pet minuta, a snimke su kasnije morali preslu\u0161avati izvorni govornici nizozemskog jezika koji nisu imali saznanja koji su to\u010dno sudionici \u201emalo popili\u201c, a koji nisu. Od sudionika je tako\u0111er zatra\u017eeno da ocjenjuju svoje vje\u0161tine nizozemskog jezika tijekom razgovora. Ustanovilo se kako su oni koji su dobili ohrabrenje u vidu alkohola mahom dobili i bolje ocjene, a naro\u010dito za izgovor. Alkohol ipak nije utjecao na to kako su se u\u010denici sami ocijenili.<\/p>\n<p>Koje je obja\u0161njenje? Znamo da alkohol ima \u0161tetan u\u010dinak na funkcioniranje na\u0161eg mozga, uklju\u010duju\u0107i na\u0161e pam\u0107enje, pa\u017enju i inhibicije. Mnoge od tih funkcija su va\u017ene za razgovaranje i izra\u017eavanje na stranom jeziku.<\/p>\n<p>Istovremeno znamo da pi\u0107e tako\u0111er pobolj\u0161ava povjerenje, zatim samopouzdanje uklanjaju\u0107i ko\u010dnice i smanjuje socijalnu anksioznost, \u0161to je tako\u0111er od velike koristi kada poku\u0161avate razgovarati na nekom drugom jeziku, pogotovo ako ste ga upravo nau\u010dili.<\/p>\n<p>&#8220;Jedan mogu\u0107i mehanizam mogao bi biti to da u\u010dinak alkohola smanjuje anksioznost&#8221;, ka\u017ee jedna od znanstvenica, Jessica Werthmann sa Sveu\u010dili\u0161ta u Maastrichtu. &#8220;Ali potrebno je svakako vi\u0161e istra\u017eivanja kako bi ovo testirali.&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Va\u017eno je istaknuti da su sudionici ove studije konzumirali nisku dozu alkohola&#8221;, dodaje jedan od znanstvenika u timu, Fritz Renner sa Sveu\u010dili\u0161ta u Maastrichtu. &#8220;Visoke razine alkohola mo\u017eda ne\u0107e imati blagotvorne u\u010dinke na izgovor stranog jezika&#8221;.<\/p>\n<p>Drugim rije\u010dima, ovaj u\u010dinak vjerojatno ne\u0107e biti pobolj\u0161an ako entuzijasti\u010dno nastavite piti &#8211; na kraju vas vjerojatno nitko ne\u0107e mo\u0107i razumjeti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samo ne previ\u0161e. Evo jednog nadasve zanimljivog istra\u017eivanja. Njegovi rezultati su objavljeni u \u010dasopisu Journal of Psychopharmacology. &#8220;Na\u0161a studija je pokazala kako konzumacija alkohola mo\u017ee imati blagotvoran u\u010dinak na izgovor stranog jezika kod osoba koje su nedavno nau\u010dile neki strani jezik&#8221;, ka\u017ee Inge Kersbergen, znanstvenica sa Sveu\u010dili\u0161ta u Liverpoolu.. U studiji je ukupno sudjelovalo 50 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10022,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[16327],"tags":[16721,18662,16770,19494],"class_list":["post-21042481","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zdravlje-i-medicina","tag-alkohol","tag-drustvo","tag-jezik","tag-psihologija"],"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/znanost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21042481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/znanost\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/znanost\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/znanost\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10022"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/znanost\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21042481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geek.hr\/znanost\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21042481\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek.hr\/znanost\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21042481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/znanost\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21042481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.hr\/znanost\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21042481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}