James Earl Jones samo je jednom koristio glas Dartha Vadera izvan Ratova zvijezda

James Earl Jones pamtit će se kao istinska legenda. Glumac koji je bio najpoznatiji po svom upečatljivom dubokom glasu i nezaboravnim izvedbama u filmovima poput “Ratova zvijezda” preminuo je ovaj tjedan u 93. godini, ali sjećanje na njega živi i živjet će u njegovim mnogim briljantnim ulogama. Također živi i u obliku intervjua koje je dao tijekom godina, od kojih su neki puno smješniji nego što biste očekivali od tipa koji je glumio možda najozloglašenijeg filmskog negativca svih vremena.

U intervjuu za New York Times 2014. Jones je govorio o glasu koji je dao Darthu Vaderu, koji je prepoznatljiv u cijelom svijetu i s ljubavlju je parodiran nebrojeno puta tijekom godina. Upitan kada je shvatio da će njegov glas biti njegov zaštitni znak, glumac, koji je odrastao boreći se s mucanjem, rekao je kako “nije želio da bude.” Ovako je objasnio:

Ne čujem glas koji vi čujete. Ne volim ton Dartha Vadera. Sve što radim je to da koristim glas s kojim moram pokušati biti što jasniji s jezikom koji koristim.

‘Ne slušaj samog sebe’

Taj nedostatak svijesti o vlastitom talentu i jedinstvenosti činio se svrhovitim, budući da je Jones rekao za novine da mu je vokalna učiteljica, koja mu je pomogla da prevlada mucanje, savjetovala da se ne hvata za zvuk vlastitoga glasa.

Kada sam naučio kako govoriti, najbolji savjet koji mi je učiteljica dala bilo je – ne slušaj samog sebe,

rekao je za Times.

Nemoj slušati zvukove koje proizvodiš, jer bi te to moglo impresionirati. Ako počneš slušati samog sebe, nitko drugi neće.

U tu svrhu, Jones je rekao da se nikad nije igrao s glasom Dartha Vadera izvan filmskih setova, s jednom ključnom iznimkom – kad je koristio CB radio.

CB radio (Citizens Band) je radio služba koju može koristiti svatko tko posjeduje opću dozvolu za korištenje. Obično ju koriste ljudi u brodarskom poslovanju za komunikaciju, osobito kamiondžije na dugim relacijama. Nekad je bilo uobičajeno da vozači kamiona čavrljaju preko CB-a, daju sebi i jedni drugima nadimke i ponekad se lažno predstave. Kada su ga pitali je li ikada imao želju pretvarati se preko telefona da je Vader, priznao je:

Učinio sam to jednom kad sam putovao po zemlji. Koristio sam glas Dartha na CB radiju.

Vozači kamiona bi stvarno poludjeli – za njih je to bio Darth Vader. Morao sam prestati s tim,

primijetio je Jones. Možemo i zamisliti zašto – jedno je imati otvorene oči dok pokušavate izbjeći životinje po noći, ali drugo je pokušavati zadržati fokus na vozilu od nekoliko tona koje vozite u trenucima kada se Darth Vader pojavljuje na radiju. Iz ove anegdote nije jasno je li Jones odao vozačima tajnu da je on stvarno glumac iz “Ratova zvijezda“. Kako god, zabavno je zamisliti vozače kako se sprijateljuju s glumcem, ali također je zabavno zamisliti ih kako ostaju u nevjerici, pitajući se tko bi, ako itko, mogao ovako “skinuti” glas Dartha Vadera.