Jaju ili jajetu?

11 sij, 2020 Kako se piše

Kako je pravilno pisati: jaju ili jajetu?

Ovdje je riječ o tome kako se pravilno piše dativ i lokativ imenice srednjeg roda jaje – jaju ili jajetu. Isto se pitanje postavlja i u instrumentalu (jajem ili jajetom) i genitivu (jaja ili jajeta).

Imenica srednjeg roda jaje praslavenskog je podrijetla. Vrlo je česta u sintagmama i frazama (hodati kao po jajima, kukavičje jaje, Trumanova jaja i dr.) Kad je riječ o deklinaciji, pravilno je: jaje, jajeta, jajetu, jaje, jajetu, jajetom, jaja, jajima. Jednako je i s nekim drugim imenicama srednjeg roda koje imaju proširenu osnovu: tele – teleta; mače – mačeta. Dakle, pravilno je jajeta, jajetu, jajetom.

U praksi se pojavljuju oblici i jaju i jajeta, s tim da je oblik jajeta (kao jajetu, jajetom) dosta češći u uporabi. Kao zaključak svega, teško bi bilo reći da je jedan oblik pogrešan, a drugi pravilan.

Primjeri:

Odlučila sam napraviti kolač od samo jednog jajeta, jer zapravo samo toliko imam u hladnjaku.
U jajetu je bila neka čudna smeđa točka pa sam ga bacila, ali mi je baka kasnije rekla da je to normalno.
Zbog nedostatka jaja nismo mogli napraviti kolač koji smo htjeli.
Mama, je li se u jajetu i sad nalazi malo pile, upita Marta.
U ovom jajetu nema ničega, potpuno je šuplje.
U svakom jaju nalazi se jedan žumanjak i jedan bjelanjak, mada postoje iznimke.
Možeš li vidjeti prema jajetu koliko će žumanjaka biti unutra?

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica jaje u dativu i lokativu jednine – jaju i jajetu. Naime, u uporabi se koriste obje varijante – i ona kraća (jaju) i ona s proširenom osnovom (jajetu).