Zločest ili zloćest?

Kako je pravilno pisati: zločest ili zloćest?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/. Takve dvojbe veoma su česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.

Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.

Dakle, dvojbe u pisanju između glasova /č/ i /ć/ veoma su česte u hrvatskom jeziku. Ovdje je riječ o pridjevu kojim se označava netko tko želi zlo. Naglašen je kratkouzlaznim naglaskom. U hrvatskom standardnom jeziku pravilno je pisati zločest, zločestog, zločestom…

Primjeri:

• Rekla mi je da zločesta djeca ne idu na igralište.
• Zbog zločeste djevojke koja živi u tom stanu više ne idemo na četvrti kat.
• Zločesta djeca razbacivala su smeće iz kanti u parku.
• Misliš li da je to zločesto?
• Takvo ponašanje nije prihvatljivo, zločesto je učiniti takvo što.
• Zločesto dijete nije marilo niti reagiralo ni na kakve opomene i prijetnje.
• Zločesti dječak oborio me ispred tobogana.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše pridjev zločest, zločesta, zločesto, zločestog, zločestoj, zločestima…