Kontigent ili kontingent?

Kako je pravilno pisati: kontingent ili kontigent?

U ovom primjeru radi se o pravilnom pisanju imenice muškog roda – kontingent ili kontigent. U nekim primjerima događa se to da je pravilno više različitih načina pisanja. U ovom je primjeru samo jedna varijanta pravilna i točna u hrvatskom standardnom jeziku. Kako bismo odredili koji je način pisanja pravilan, moramo odrediti koje je podrijetlo riječi, odnosno iz kojeg je jezika (i od koje riječi) ta imenica došla u hrvatski jezik.

Imenica u značenju ‘određena ili ugovorena količina robe’ u hrvatski jezik došla je iz njemačkog jezika (njem. Kontingent). U hrvatskom jeziku ispravno ju je pisati; kontingent, kontingenta, kontingentu, kontingentom, kontingenti, kontingentima, kontingenata…

Primjeri:

• Profesor je pitao što znači riječ kontingent, a ona nije imala pojma o tome.
• U tom periodu, radni kontingent rastao je brže negoli broj stanovnika na tom području.
• To je bio već trinaesti hrvatski kontingent koji sudjeluje u misijama saveza NATO.
• Vojni kontigenti nalaze se u Bosni i Hercegovini i planiraju tamo ostati dulje vrijeme.
• Danas su učili o izvoznim i uvoznim kontingentima.
• HNS je osigurao dodatni kontingent ulaznica za hrvatske navijače.
• Predsjednik Republike Hrvatske ispratio je još jedan kontingent u Mađarsku.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica muškog roda kontingent, kontingenta, kontingenti, kontingentu, kontingentima…