Kvalitet ili kvaliteta?

Kako je pravilno pisati: kvalitet ili kvaliteta?

Ovdje je riječ o dvojbi o tome kako se pravilno piše imenica – kvalitet ili kvaliteta. Odnosno, postavlja se pitanje piše li se ta imenica pravilno u muškom ili ženskom rodu.

Prema Hrvatskom jezičnom portalu, imenica u ženskom rodu (kvaliteta) označava bitnu i istaknutu značajku, svojstvo, atribut čega; kakvoću. Također može značiti i osobinu ili karakternu crtu. Ostali oblici riječi su: kvalitete, kvaliteti, kvalitetom, kvalitetama…

S druge strane, kvalitet (u muškom rodu) označava jednu od dijalektičkih opreka, ono što se mijenja kad kvantitativne promjene dosegnu određeni stupanj. Neki od oblika riječi su: kvaliteta, kvalitetu, kvalitetom, kvaliteti, kvalitetima…

Navedeno sugerira da su obje varijante ispravne ovisno o značenju koje želimo upotrijebiti.

Primjeri:

• Kvaliteta naših poljoprivrednih proizvoda neupitna jest.
• Kad je riječ o kvaliteti, ona je nama na prvom mjestu.
• Što se tiče kvalitete ovih artikala, ne bih stavila ruku u vatru za njih.
• Mislim da je kvaliteta značajno opala, iako je cijena porasla.
• Bez dobre kvalitete ne možete računati na kupce.
• Kvaliteta uvoznih medova je veoma upitna, a tek njihovo porijeklo.
• Mi nudimo najbolju kvalitetu kad je riječ i suncokretovom ulju.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica muškog roda kvalitet, kao i imenica ženskog roda kvaliteta. Međutim, češće je u uporabi varijanta ženskog roda – kvaliteta.