Klima uređaj, klimauređaj ili klima-uređaj?
Kako je pravilno pisati: klimauređaj, klima uređaj ili klima-uređaj?
Kad je riječ o pravilima sastavljenog i rastavljenog pisanja u hrvatskom jeziku, govornici nerijetko nailaze na probleme i rade greške u pisanju. Ponajprije je riječ o tome da se mnoge riječi izgovaraju sastavljeno, spojeno, a pravilno ih je odvojeno pisati. S druge strane, kod nekih riječi pravilno je sastavljeno pisanje, ali ih govornici pišu rastavljeno odnosno odvojeno. Najčešći je uzrok tome što su riječi često sastavljene od više sastavnica, pa se govornicima vjerojatno čini pravilno pisati ih odvojeno.
Kod glagola se najčešće griješi u pisanju niječnice ne sastavljeno s glagolom koji slijedi. Pravilno je pisati ne radim, ne trči, ne pleše, ne odlazi, ne volimo, ne žele, ne rade, ne pjevam i tako dalje. Međutim, kad je riječ o imenicama s niječnicom ne, pravilno ih je pisati sastavljeno: nerad, nemoć, nebriga, nekultura i dr.
U ovom primjeru radi se o riječi od dvije sastavnice koja označava uređaj za održavanje željene temperature u prostorima. Od dvije sastavnice obje imaju svoj naglasak, a u deklinaciji prva se sastavnica ne mijenja, pa je pravilno pisati sa spojnicom: klima-uređaj. Ispravno je klima-uređaja, klima-uređaji, klima-uređajima…
Primjeri:
- Morali smo provesti ljeto u stanu na najvišem katu bez klima-uređaja.
- Odlučili smo se na kupnju novog klima-uređaja.
- Klima-uređaj se ponovno pokvario pa smo ponovno morali zvati servis.
- Jeste li razmišljali o postavljanju klima-uređaja?
- Možeš li nam ti pogledati klima-uređaj jer ne radi od jučer?
U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše složenica sa spojnicom: klima-uređaj, klima-uređaja, klima-uređaju, klima-uređaji, klima-uređajima…