Za nikoga ili ni za koga?

Kako je pravilno pisati: ni za koga ili za nikoga?

Ovdje se radi o izrazu koji se sastoji od prijedloga za i zamjenice nitko (nikoga).

Kada se neodređena zamjenica upotrebljava s prijedlozima, potrebno je odvojiti predmetak ni i prijedlog. Pravilno je stoga pisati: ni za koga. Također je pravilno: ni za što (umjesto za ništa), ni o čemu (umjesto o ničemu), ni s kim (umjesto s nikim).

Primjeri:

• Ni za koga se ja više ne ustajem od stola.
• Odlučio je da neće glasati ni za koga ove godine.
• Od dviju djevojaka na kraju se odlučio ni za koga i vratio se živjeti sa svojom majkom.
• Ni za koga ja više ne čistim, ne pospremam, ne kuham, ne perem.
• Zapamti, ni za koga nemoj podnijeti preveliku žrtvu jer ti nitko neće biti zahvalan.
• Ne bih tebe dao ni za koga drugoga.
• Ni za koga se nemoj brinuti osim za samog sebe.
• Nemoj odustati od svojeg školovanja ni za koga na svijetu.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše razdvojeno izraz – ni za koga.