Kako se piše pravilno na hrvatski?

Nevidljiv ili ne vidljiv?

Kako je pravilno pisati: ne vidljiv ili nevidljiv?

Kad je riječ o sastavljenom odnosno spojenom i nesastavljenom odnosno razdvojenom pisanju riječi, postoje tri različita načina pisanja.

U nesastavljenom pisanju riječi se pišu odvojeno, s bjelinom između (ne radi, ne želi, ne vidimo). Kod sastavljenog pisanja riječi se pišu bez bjeline između (nejasan, neparan, nepismenost, neuroznanost). Postoji i treći način pisanja kod riječi koje nazivamo polusloženicama – sa spojnicom: tabu-tema, top-model i druge.

Pravilo glasi da se u hrvatskom standardnom jeziku pridjevi tvoreni s niječnom česticom ne- uvijek pišu sastavljeno. Zato je pravilno pisati: nevidljiv, nevidljiva, nevidljivi, nevidljive, nevidljivima, nevidljivih. Isto vrijedi i za imenicu: nevidljivost.

Primjeri:

  • Nisi nevidljiv, makni se ispred televizora.
  • Osjećala sam se kao da sam nevidljiva kad bih bila u društvu svoje obitelji.
  • Toliko me bilo sram da sam poželjela biti nevidljiva.
  • Kad bi odjenuo čarobni plašt postao bi nevidljiv.
  • Volio bih da mogu postati nevidljiv i tako se šuljati okolo, reče dijete.
  • Obukao je plašt nevidljivosti i odjednom nestao, na čuđenje svih prisutnih.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše spojeno odnosno sastavljeno pridjev nevidljiv, nevidljiva, nevidljivo, nevidljivih, nevidljivog, nevidljivima, nevidljive… Imenica se također piše skupa: nevidljivost, nevidljivosti, nevidljivostima. Pravilno se piše i pridjev neviđen, neviđena, neviđeno.