Neradni ili ne radni?

Kako je pravilno pisati: neradni ili ne radni?

Kad je riječ o sastavljenom odnosno spojenom i nesastavljenom odnosno razdvojenom pisanju riječi, postoje tri različita načina pisanja.

U nesastavljenom pisanju riječi se pišu odvojeno, s bjelinom između (ne radi, ne želi, ne vidimo). Kod sastavljenog pisanja riječi se pišu bez bjeline između (nejasan, neparan, nepismenost, neuroznanost). Postoji i treći način pisanja kod riječi koje nazivamo polusloženicama – sa spojnicom: tabu-tema, top-model i druge.

U ovom primjeru, pravilo glasi da se u hrvatskom standardnom jeziku pridjevi tvoreni s niječnom česticom ne- uvijek pišu sastavljeno. Stoga je pravilno pisati: neradni, neradno, neradna, neradnima, neradnih, neradnog… Sastavljeno se piše i imenica: nerad.

Primjeri:

• Jedva je čekala neradne dane u sljedećem mjesecu.
• Napokon nakon tri mjeseca, čekao ju je neradni vikend.
• U državnoj upravi svaki je vikend neradan, a mi to samo možemo sanjati.
• Nadala se državnom poslu i mnoštvu neradnih dana.
• Za tebe je svaki dan neradan otkad si se rodio.
• Neradni dani su najbrojniji u kolovozu ove godine.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše spojeno ili skupa pridjev neradni, neradan, neradno, neradnima, neradnih, neradnog…