Ne ljudski ili neljudski?

Kako je pravilno pisati: neljudski ili ne ljudski?

Kad je riječ o pravilima sastavljenog i rastavljenog pisanja u hrvatskom jeziku, govornici nerijetko nailaze na probleme i rade greške u pisanju. Ponajprije je riječ o tome da se mnoge riječi izgovaraju sastavljeno, spojeno, a pravilno ih je odvojeno pisati. S druge strane, kod nekih riječi pravilno je sastavljeno pisanje, ali ih govornici pišu rastavljeno odnosno odvojeno. Najčešći je uzrok tome što su riječi često sastavljene od više sastavnica, pa se govornicima vjerojatno čini pravilno pisati ih odvojeno.

Kod glagola se najčešće griješi u pisanju niječnice ne sastavljeno s glagolom koji slijedi. Pravilno je pisati ne radim, ne trči, ne pleše, ne odlazi, ne volimo, ne žele, ne rade, ne pjevam i tako dalje. Međutim, kad je riječ o imenicama s niječnicom ne, pravilno ih je pisati sastavljeno: nerad, nemoć, nebriga, nekultura i dr.

U ovom slučaju, pravilo glasi da se u hrvatskom standardnom jeziku pridjevi tvoreni s niječnom česticom ne- uvijek pišu sastavljeno. Stoga je ispravno pisati: neljudski, neljudska, neljudsko, neljudskima, neljudskog, neljudskih… Imenica se također piše sastavljeno: neljudskost.

Primjeri:

• Uvjeti rada u njegovoj tvornici bili su potpuno neljudski.
• Neljudskim postupcima odgurao je od sebe čak i svoje najbliže.
• Kad je vidjela što je učinio, pomislila je da je to neljudsko ponašanje.
• Njegovi potezi njoj su bili odbojni i smatrala ih je neljudskima, više sličnima životinjama.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše sastavljeno odnosno spojeno odnosno skupa pridjev neljudski, neljudska, neljudsko. Imenica se pravilno piše neljudskost.