Ne radi ili neradi?

Kako je pravilno pisati: ne radi ili neradi?

Kad je riječ o sastavljenom odnosno spojenom i nesastavljenom odnosno razdvojenom pisanju riječi, postoje tri različita načina pisanja.

U nesastavljenom pisanju riječi se pišu odvojeno, s bjelinom između (ne želi, ne vidimo). Kod sastavljenog pisanja riječi se pišu bez bjeline između (nejasan, neparan, nepismenost, neuroznanost). Postoji i treći način pisanja kod riječi koje nazivamo polusloženicama – sa spojnicom: tabu-tema, top-model i druge.

Kad je riječ o glagolima, niječna čestica ne u pravilu se uvijek piše odvojeno od glagola. Stoga je pravilno pisati: ne radim, ne radiš, ne radi, ne radimo, ne radite, ne rade. Imenica se piše sastavljeno: nerad, neradnik; pridjev i prilog: neradna, neradne, neradno.

Primjeri:

• On ne radi u tom sektoru.
• Mislim da nitko više ne radi za kikiriki kao nekad.
• Martin ne radi u obiteljskom biznisu, već je otvorio svoj.
• Trgovina ne radi nedjeljom ni praznicima.
• Mislim da više Petar ne radi za tvojeg oca.
• Ne radi ta pekara više, otkako je otvorio lanac brze hrane.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše odvojeno odnosno rastavljeno ne radi, ne radim, ne radiš, ne rade, ne radimo.