Ne bih ili ne bi?

Kako je pravilno pisati: ne bih ili ne bi?

Ovdje je riječ o niječnom aoristu glagola biti. U ovom primjeru točno je pisati i ne bih i ne bi, ali ne u istim kontekstima.

U prvom licu pravilno se piše ne bih, odnosno ja ne bih, kao u sljedećim primjerima.

Primjeri:

• Ne bih volio biti u tvojoj koži.
• Ja ne bih nikad iselio iz moje voljene Hrvatske, reče starac.
• Ne bih znao što se nalazi u tom gradu.
• Ne bih kupio nikad vaše proizvode.

Oblik ne bi koristi se u drugom i trećem licu jednine – ti ne bi, on ne bi, ona ne bi, ono ne bi.

Primjeri:

• Marko ne bi volio doći kod nas na more ovo ljeto.
• Ti ne bi ništa vidio, bolje nemoj voziti noću.
• Ona ne bi htjela voziti bicikl, ali nema niti vozačku dozvolu.
• Dijete ne bi uzelo tu igračku da je znalo da ne smije.
• Ti ne bi volio tu čokoladu, zato sam je sama pojela.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše i ne bi i ne bih. U prvom licu pravilno je pisati – ja ne bih. U drugom licu pravilno se piše – ti ne bi. U trećem licu pravilno se piše on ne bi, ona ne bi, ono ne bi.