Ovaj auto ili ovo auto?

Kako je pravilno pisati: ovaj auto ili ovo auto?

Ovdje je riječ o dvojbi kako se pravilno piše izraz koji se sastoji od zamjenice i imenice – ovo auto ili ovaj auto. Odnosno, pitanje koje se postavlja glasi: kojeg je roda imenica automobil (auto) u hrvatskom standardnom jeziku – muškog, ženskog ili srednjeg?

Rješenje ove dvojbe jest u otkrivanju roda (muški, ženski ili srednji) imenice auto, odnosno automobil. Imenica automobil u hrvatskom standardnom jeziku muškog je roda, što znači da je pravilan oblik: ovaj auto (automobil), ovoga auta, ovom autu, ovih automobila, ovim autima, ovim automobilima…

Primjeri:

• Ovaj auto smo vidjeli jučer kako juri preko pješačkog prijelaza u blizini škole.
• Sjećaš li se kad je ovaj auto bio tek jedan od prvih na cesti?
• Ovaj je automobil vozila moja baka koja je prestala s vožnjom prošle godine kad je napunila 90 godina.
• Želiš li kupiti ovaj auto ili možda neki drugi, jeftiniji?
• Ovaj auto smo gledali mjesecima, ali smo se na kraju odlučili za kupnju drugoga.
• Želiš li kupiti ovaj auto ili ćeš radije ostaviti novce za kupnju stana?

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše spoj zamjenice i imenice – ovaj automobil. Naime, u hrvatskom standardnom jeziku imenica automobil muškog je roda. Stoga se pravilno piše i ovaj auto, taj auto, onaj auto, ovom autu, ovim autima, ovog auta…