Benefit ili povlastica?
Kako je pravilno pisati: benefit ili povlastica? Imenica benefit ili beneficija dolazi od latinskog beneficium, u značenju ‘služba, dobrota’. Kad je moguće, imenicu benefit ili beneficija, dobro je zamijeniti hrvatskim varijantama: povlastica, prednost, korist ili slično. Na primjer, bolje je napisati: To je prednost internetskog posla (nego To je benefit internetskog posla), Imali su veliku korist od toga (nego Imali su velike beneficije od toga).