Naočale ili naoćale?

Kako je pravilno pisati: naočale ili naoćale?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/. Takve dvojbe veoma su česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.

Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.

Ovdje je riječ o imenici koja označava uporabni predmet koji olakšava i poboljšava vid. Imenica je u gramatičkom smislu posebno zanimljiva jer je tzv. pluralia tantum. Ima samo oblik za množinu, i kad označava jedninu. Pravilno ju je pisati s glasom č: naočale, naočalama, naočala.

Primjeri:

• Odlučila je kupiti nove sunčane naočale za ovo ljeto.
• Koje si naočale ti htjela?
• Sjela sam Petru na naočale pa mu sad moram kupiti nove.
• Ona nosi vidne naočale od najranijeg djetinjstva.
• Ona je zaljubljenik u naočale, svako dva mjeseca kupuje nove.
• Otišla je na plažu, ali je zaboravila ponijeti sunčane naočale.
• Željela je skupocjene naočale, ali joj roditelji to nisu mogli priuštiti.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica ženskog roda naočale. Poznata je i fraza gledati svijet kroz ružičaste naočale.