Donijet ili donesen?

Kako je pravilno pisati: donijet ili donesen?

Ovdje je riječ o dvojbi kako pisati glagolski pridjev trpni glagola donijeti.

Glagolski pridjev trpni oblik je koji se tvori od infinitivne ili prezentske osnove i nastavaka. Služi za tvorbu pridjeva i pasiva. Neki primjeri glagolskog pridjeva trpnog su voljeti – voljen, dati – dan, kupiti – kupljen, uraditi – urađen.

Kod nekih glagola postoji više oblika glagolskog pridjeva trpnog, no ipak postoji pravilni oblik koji se preporuča koristiti. Primjerice od glagola udati, bolje je reći udana (umjesto pogrešnog udata). Tako je i u ovom slučaju preporučljivo koristiti oblik: donesen.

Zaključno, ovakav oblik glagola naziva se glagolski pridjev trpni i pravilno ga je pisati donesen, donesena, doneseno, doneseni, donesene, donesena. Postoji i oblik s palataliziranom osnovom (donešen, donešena, donešeno), ali se prednost daje nepalataliziranoj osnovi: donesen, donesena, doneseno.

Primjeri:

• Zakon je donesen upravo zato da bi se spriječila takva zlodjela.
• Doneseno je previše kolača i morat ćemo dijeliti susjedima.
• Što ima veze ako je doneseno meso, nisu baš svi vegetarijanci.
• Donesena je odluka i to je sad gotovo.
• Doneseni zakoni nam ne idu na ruku.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilan glagolski pridjev trpni ili pasivni glagola donijeti glasi donesen, donesena, doneseno.