Lezbijka ili lezbejka?

Kako je pravilno pisati: lezbijka ili lezbejka?

U ovom primjeru riječ je o dvojbi kako se pravilno piše imenica ženskog roda, lezbijka ili lezbejka. Kako bismo odredili pravilan način pisanja ove imenice moramo saznati odakle riječ dolazi odnosno koje je njezino podrijetlo. Riječ je internacionalna te se tako primjerice u engleskom kaže lesbian, u španjolskom lesbiana, Lesbe u njemačkom, lesbienne u francuskom jeziku, i tako dalje. No, nas prvenstveno zanima što je s imenicom u hrvatskom standardnom jeziku.

Ovdje je riječ o imenici ženskog roda koja označava osobu ženskog spola koja ima sklonosti prema istom spolu. Dolazi od latinskog Lesbius (lezbijski) gdje dolazi iz grčkog Lésbios; Lésbos, grčki otok na kojem je živjela pjesnikinja Sapfa. U hrvatskom standardnom jeziku pravilno je pisati: lezbijka, lezbijke, lezbijkom, lezbijkama…

Primjeri:

• Nakon deset godina braka supruga mu je priznala da je zapravo lezbijka.
• Godinama se trudio oko svoje susjede da bi onda tek saznao da je ona lezbijka.
• Upoznali smo neke drage djevojke na putovanju koje su bile lezbijke.
• Ona je mislila da će meni smetati to što je ona lezbijka, ali zapravo je meni to bilo sasvim svejedno.
• Moja prijateljica lezbijka očekivala je da ću ići s njom na povorku ponosa, a mene to nije nimalo zanimalo.
• Neki misle da lezbijke zapravo i ne postoje jer svakoj ženi treba muškarac.
• Moja bivša cimerica sad je bila javnosti poznata lezbijka i zagovornica homoseksualnih prava.
• To je bila najveća lezbijska udruga u našoj državi koja je javno istupala u borbi za prava LGBT osoba.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica ženskog roda lezbijka, lezbijke, lezbijki, lezbijkama… Pridjev se pravilno piše lezbijski, lezbijska, lezbijsko, lezbijskog, lezbijskoj…