Postupno ili postepeno?

Kako je pravilno pisati: postupno ili postepeno?

U ovoj dvojbi, pisati postupno ili postepeno, radi se o prilozima s istim značenjem. Ono što ih razlikuje jest riječ koja je u njihovu korijenu: stupanj ili stepen. Postavlja se pitanje koji je od ovih dvaju priloga pravilan i točan u hrvatskom standardnom jeziku.

Ovdje je riječ o dvama prilozima koji su u uporabi u hrvatskom jeziku. Prilog dolazi u značenju da se što odvija u fazama, polako, ne odjednom. Točan je onaj koji u svojem korijenu ima hrvatsku standardnu riječ. U ovom slučaju, korijen priloga postupno je stupanj, dok je korijen priloga postepeno – stepen, riječ koja nije standardna u hrvatskom jeziku. Stoga, ispravno je pisati postupno.

Isto vrijedi i za dvojbu kod imenice ženskog roda stube ili stepenice. U tom je slučaju ispravno pisati imenicu stube.

Također, kod dvojbe u pridjevima – stupnjevit ili stepenast – pravilno je pisati stupnjevit, stupnjevita, stupnjevito, stupnjevitog, stupnjevitoj, stupnjevitih…

Primjeri:

• Počeli smo postupno uvoditi dohranu Marti, a trenutno najviše voli mandarine i drugo voće.
• Odlučila sam postupno prestati jesti slatkiše, a najteže mi se odreći čokolade.
• Postupno sam ukidala podoje i trenutno sam na samo dva podoja u 24 sata.
• Mislim da je htio postupno prestati pušiti, ali kad je shvatio da tako ne ide, bacio je cijelu kutiju i nikad više nije zapalio.
• Morala sam postupno dodavati sve sastojke po točno određenom redoslijedu.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše prilog postupno (a ne postepeno). Također, pravilno se piše imenica stupanj (a ne stepen), pridjev stupnjevit, stupnjevita, stupnjevito (a ne stepenast, stepenasta, stepenasta). Isto tako, pravilno se piše imenica ženskog roda stuba (a ne stepenica).