Pećina ili pečina?

Kako je pravilno pisati: pećina ili pečina?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/. Takve dvojbe veoma su česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.

Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.

Dakle, dvojbe u pisanju između glasova č i ć česte su u hrvatskom jeziku. Imenicu u značenju ‘špilja, neugodna hladna prostorija’ pravilno se piše pećina. Pravilno je pisati pećine, pećinu, pećinom, pećinama, pećinski, pećinska…

Primjeri:

• Iz koje si pećine ti izašao kad ne znaš tko je predsjednik države?
• Tad su ljudi još živjeli u pećinama.
• Rekao je da me voli i da bi sa mnom živio bilo gdje, čak i u pećini.
• Tražili su crteže u pećinama.
• Zapalili su vatru u pećini i nadali se da će ih netko ubrzo pronaći.
• Voljeli su istraživati špilje i pećine.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica ženskog roda pećina, pećine, pećini, pećinom, pećinama… Pridjev se pravilno piše pećinski, pećinska, pećinsko.