Spavaćica ili spavačica?

Kako je pravilno pisati: spavaćica ili spavačica?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/. Takve dvojbe veoma su česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.

Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.

Ovdje je riječ o dvojbi između glasova č i ć. Odgovor je da su obje opcije točne, i spavaćica i spavačica, ali ne znače isto. Spavaćica je odjevni predmet u kojem se spava. Spavačica je ženska osoba koja spava. Dakle, spavačica može spavati u pidžami ili spavaćici.

Primjeri:

Spavaćica

• Kupila sam novu spavaćicu kako bih iznenadila muža.
• Nije nikad voljela nositi spavaćice, već samo pidžame.
• Ta ti spavaćica jako lijepo pristaje.

Spavačica

• Probudili smo spavačicu usred njezina drijemanja popodne.
• Vidi našu malu spavačicu kako slatko spava na kauču.
• Spavačica se probudila kad je čula buku ispod prozora.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše spavačica i spavaćica. Imenica spavaćica označava odjevni predmet u kojem se spava, a imenica spavačica žensku osobu koja spava.