Svjetlo ili svijetlo?

03 ožu, 2020 Kako se piše

Kako je pravilno pisati: svjetlo ili svijetlo?

U hrvatskom jeziku često se dvoji kod pravilnog pisanja riječi s /ije/ ili /je/. Česte su upravo greške kod pisanja same riječi riječ (pogrešno rječ) pridjeva lijep (pogrešno ljep) ili primjerice imenice vijest (pogrešno vjest). Često se može i pročitati da se traži cjena nekog proizvoda, a pravilno se piše cijena.

U ovom primjeru riječ je o imenici srednjeg roda koja dolazi od praslavenskog i staroslavenskog oblika světъ. U ruskom jeziku glasi svet, a u poljskom jeziku świat.

Imenica se pravilno piše s oblikom /je/ – svjetlo. Valja pripaziti kod pisanja genitiva množine koji glasi – svjetala.

Primjeri:

Ti si svjetlo mog života.
Upali svjetlo, nemoj štedjeti struju dok sam ja kod kuće.
Svjetlo je bilo upaljeno stalno, mada danima nitko nije bio u stanu.
Svjetlo je ono što nas izvlači iz depresije.
Ugasite svjetlo, vrištala je stara baka.
Svjetlima su se divili, dok su nestajala u daljini.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše svjetlo, svjetla, svjetlu, svjetlima, svjetala…