Turski ili turski?

Kako je pravilno pisati: turski ili Turski?

U hrvatskom jeziku često se dvoji kod pisanja velikog i malog početnog slova. Neka od poznatijih pravila su ona o pisanju velikim početnim slovom početka rečenice, vlastitih imena i prezimena, nadimaka.

Neko od manje poznatih pravila jest da se kolokvijalni nazivi za pripadnike nekih udruga, stranaka, organizacija pišu malim početnim slovom, pa se tako malim početnim slovom piše hajdukovac ili dinamovac. S druge strane, imena stanovnika neke države ili pripadnika naroda pišu se velikim početnim slovom, tako da je pravilno pisati Hrvat, Hrvatica i Hrvatska. Pridjev hrvatski, hrvatska, hrvatsko piše se malim početnim slovom (hrvatska hrana, hrvatska hrabrost, hrvatski jezik). Ako je dio nekog naziva, pridjev se piše velikim početnim slovom: Hrvatska demokratska zajednica, Hrvatski nogometni savez, Hrvatsko narodno kazalište.

U ovom slučaju, turski ili Turski, pravilo glasi da se pridjeve na -ski, -ški i -čki piše malim početnim slovom. Stoga je ispravno turski, turska, tursko, turskih, turskim, turskog… Također je ispravno splitski, češki, japanski, slavonski, slovački, mađarski, itd. Ispravna uporaba glasi: turski pamuk, turska svila, turska hrana…

Primjeri:

• Svi su jedva čekali kad će doći na red specijaliteti turske kuhinje.
• Iz turske vladavine sjećaju se nekih nemilih događaja.
• O turskim serijama nije znala apsolutno ništa.
• Iz turskog jezika dolaze mnoge riječi koje danas koristimo u hrvatskom jeziku.
• Turcizam je naziv za posuđenicu iz turskog jezika.
• Htjela je nositi odjeću napravljenu od turskog pamuka.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše malim početnim slovom pridjev turski, turska, tursko. Naziv države piše se velikim početnim slovom – Turska.