Pothvat ili podhvat?

Kako je pravilno pisati: podhvat ili pothvat?

Ovdje je riječ o tome provodi li se ili ne provodi glasovna promjena jednačenja suglasnika po zvučnosti. Jednačenje suglasnika po zvučnosti glasovna je promjena u kojoj se jedan pored drugog nađu dva suglasnika različita po zvučnosti, te se prvi suglasnik zamjenjuje svojim (zvučnim ili bezvučnim) parnjakom. Postoje i slučajevi koji su iznimke u kojima se ne provodi jednačenje suglasnika po zvučnosti, primjerice u nekim stranim riječima (Habsburgovci) i dr.

Riječ je o imenici muškog roda koja se tvori od prefiksa pod- i glagola hvatati te označava hrabro djelo ili pokret ruke pri hvatanju odozdo u sportu. U tvorbi ove imenice zvučni glas d nađe se ispred bezvučnog h. Zvučni glas d se obezvučuje i prelazi u svoj bezvučni parnjak t (pod + hvat > pothvat). Pravilno se piše pothvat, pothvata, pothvatu, pothvatom…

Primjeri:

• Jesi li siguran da si spreman za taj pothvat?
• Svi su govorili o nevjerojatnom pothvatu na koji su se odvažili.
• Taj pothvat nije bio nimalo lagan, preuzimanje tvrtke u tako lošoj situaciji.
• Ti mladići učinili su takav pothvat za koji se odmah znalo da se još godinama neće nitko usuditi.
• Usudili su su na pothvat mada su znali da nemaju velike šanse.
• Taj pothvat iz 1968. nije završio dobro, pa su pokušavali ponovno, ali opet bez uspjeha.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica muškog roda pothvat. Odnosno, u tvorbi te imenice provodi se glasovna promjena jednačenja suglasnika po zvučnosti.