Ne budem ili nebudem?

Kako je pravilno pisati: ne budem ili nebudem?

Ovdje je riječ o pravilima sastavljenog odnosno spojenog i rastavljenog odnosno odvojenog pisanja.

U ovom primjeru radi se o niječnoj čestici ne i prezentu glagola biti (budem, budeš, bude, budemo, budete, budu). Pravilno je u hrvatskom jeziku niječnicu ne odvajati od glagola, uz iznimku glagola: neću, nećeš, neće, nećemo, nećete, neće.

Tako da je pravilno pisati i: ne budem, ne budeš, ne bude, ne budemo, ne budete, ne budu.

Niječna čestica ‘ne’ piše se spojeno s pridjevima (nesretan, neželjen, neočekivan), a odvojeno od glagola (ne radi, ne želim, ne odlazite, ne sanjamo, ne vole). Kod imenica se također piše spojeno odnosno sastavljeno (nesreća, nevolja, nerazumijevanje).

Primjeri:

• Ako ne budem jela ugljikohidrate, ja više neću znati koji je smisao života.
• Ne budem li došla na vrijeme, moji roditelji će biti jako ljuti.
• Ako ne budem najljepša u ovoj haljini, onda stvarno ne znam što učiniti.
• Ne budemo li zajedno na kavi, on će otići u Pariz bez mene
• Ako ne budem posljednja osoba u ovoj kući, ti ćeš morati zaključati i provjeriti sve prozore.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše prezent prvog lica jednine: ne budem. Pravilno se piše i ne budeš, ne bude, ne budemo, ne budete, ne budu.