Nerazumijevanje ili ne razumijevanje?

Kako je pravilno pisati: nerazumijevanje ili ne razumijevanje?

Kad je riječ o sastavljenom odnosno spojenom i nesastavljenom odnosno razdvojenom pisanju riječi, postoje tri različita načina pisanja.

U nesastavljenom pisanju riječi se pišu odvojeno, s bjelinom između (ne radi, ne želi, ne vidimo). Kod sastavljenog pisanja riječi se pišu bez bjeline između (nejasan, neparan, nepismenost, neuroznanost). Postoji i treći način pisanja kod riječi koje nazivamo polusloženicama – sa spojnicom: tabu-tema, top-model i druge.

U ovom primjeru, imenica je nastala od niječne čestice ne i glagolske imenice razumijevanje. Pravilno ju je pisati sastavljeno: nerazumijevanje, nerazumijevanja, nerazumijevanju, nerazumijevanjima. Pridjev se također piše sastavljeno (nerazumljiv, nerazumljiva, nerazumljivo), a glagol rastavljeno (ne razumijem, ne razumiješ).

Primjeri:

• Od nje sam dobila samo nerazumijevanje i podsmijeh.
• Takva količina nerazumijevanja je nesnosna.
• Ja tebi nudim ljubav, a ti meni bijes i nerazumijevanje.
• Nerazumijevanje mojih osjećaja udaljilo me od bivšeg partnera.
• Pokazao je veliko nerazumijevanje trenutne političke situacije u svijetu.
• Zbog nerazumijevanja gradiva nije uspio proći ispit.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše spojeno odnosno sastavljeno glagolska imenica nerazumijevanje, nerazumijevanja, nerazumijevanju… Pridjev se također piše spojeno – nerazumljiv, nerazuman. Glagol se piše odvojeno od niječne čestice – ne razumijem, ne razumiješ, ne razumije…