Fućkati ili fučkati?

Kako je pravilno pisati: fućkati ili fučkati?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/. Takve dvojbe veoma su česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.

Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.

Ovdje je riječ o glagolu koji znači zaobljenim položajem usana proizvoditi neku melodiju. Postoji i fraza s povratnom česticom: nekome se fućka za nešto u značenju da nekoga nije briga ili mu nije stalo. Naglašen je kratkosilaznim naglaskom. Pravilno je pisati fućkati, fućkam, fućkaš, fućkamo…

Primjeri:

• Cijeli dan u svojoj velikoj sreći fućkao je neke vesele melodije.
• Što to fućkaš, upita ga znatiželjni poštar.
• Fućkali su svoje omiljene melodije i promatrali nebo, kao da ne postoji ništa na svijetu osim velikog plavog neba.
• Fućkao je neku stranu melodiju dok je ona promatrala dvije ptice na klupi u parku.
• Meni se fućka za to što ti želiš ili ne želiš.
• Živo mi se fućka, reče ona rezignirano, radi što želiš.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše glagol fućkati, fućka, fućkam, fućkaš, fućkamo, fućkaju, fućkate, fućkali, fućkale, fućkao, fućkala, fućkat ćemo, fućkat ćete… Glagolska imenica piše se pravilno fućkanje, fućkanja, fućkanju…