Pročitati ili proćitati?

Kako je pravilno pisati: pročitati ili proćitati?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/. Takve dvojbe veoma su česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.

Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.

Dvojbe u pisanju između glasova /č/ i /ć/ veoma su česte u hrvatskom jeziku. Ovdje je riječ o glagolu koji znači upoznati sadržaj teksta, doznati nešto. Naglašen je kratkouzlaznim naglaskom. Pravilno je pisati pročitati, pročitam, pročitaš, pročita, pročitamo…

Primjeri:

• Možeš li pročitati što piše na zidu?
• Nije htjela pročitati svoj sastavak, iako ju je učiteljica to izričito tražila.
• Mogla sam pročitati i po tri knjige tjedno, a otkad sam se udala jedva ikako čitam.
• Nije znao pročitati što piše na ploči jer je sjedio predaleko i loše vidio.
• Nisam htjela pročitati ni jednu rečenicu nakon zahtjevnog semestra na fakultetu.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše glagol pročitati, pročitao, pročitala, pročitamo, pročitan… S /č/ se također piše i čitati, čitanje, čitatelj, načitan…