Novopečen ili novo pečen?

Kako je pravilno pisati: novopečen ili novo pečen?

Kad je riječ o pravilima sastavljenog i rastavljenog pisanja u hrvatskom jeziku, govornici nerijetko nailaze na probleme i rade greške u pisanju. Ponajprije je riječ o tome da se mnoge riječi izgovaraju sastavljeno, spojeno, a pravilno ih je odvojeno pisati. S druge strane, kod nekih riječi pravilno je sastavljeno pisanje, ali ih govornici pišu rastavljeno odnosno odvojeno. Najčešći je uzrok tome što su riječi često sastavljene od više sastavnica, pa se govornicima vjerojatno čini pravilno pisati ih odvojeno.

Kod glagola se najčešće griješi u pisanju niječnice ne sastavljeno s glagolom koji slijedi. Pravilno je pisati ne radim, ne trči, ne pleše, ne odlazi, ne volimo, ne žele, ne rade, ne pjevam i tako dalje. Međutim, kad je riječ o imenicama s niječnicom ne, pravilno ih je pisati sastavljeno: nerad, nemoć, nebriga, nekultura i dr.

Ovdje je riječ o pridjevu koji se tvori od pridjeva i priloga novi/nova/novo i pridjeva pečen/pečena/pečeno. Pridjev se pravilno piše sastavljeno odnosno spojeno: novopečen, novopečena, novopečeno, novopečeni, novopečenim… Primjeri pravilne uporabe su sljedeći: On je novopečeni otac. Ona je novopečena vozačica. Navest ćemo još neke primjere pravilne uporabe.

Primjeri:

• Budući da sam novopečeni vozač, ne volim još sam sudjelovati u gustom prometu.
• On još ništa ne zna, tek je novopečeni otac.
• Novopečeni supružnici uredili su svoj dom od dvadeset kvadrata s mnogo ljubavi.
• Novopečeni roditelji, Marko i Marta, bili su veoma uzbuđeni i radosni.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše spojeno odnosno sastavljeno pridjev novopečeni, novopečena, novopečeno, novopečenih, novopečenog, novopečenoj, novopečenima…