Crveniti ili crvenjeti?

Kako je pravilno pisati: crveniti ili crvenjeti?

U ovoj dvojbi radi se o tome piše li se ispravno glagol crveniti ili crvenjeti. Pitanje je jesu li točna oba načina pisanja ili je pravilan samo jedan od njih.

Ovdje je riječ o dvama glagolima koja su oba točna, ali imaju različito značenje. Crvenjeti označava postajati crvenim bez svjesne volje. Crveniti označava činiti što crvenim. Tako je pravilno: Crvenjela se od stida. Majstor je crvenio zid.

Primjeri:

• Morao je crveniti zid koji je prije bio bijel jer je njegova žena to tražila.
• Hoćeš li zacrveniti i one ormare u našoj sobi?
• Počela se crvenjeti od srama kad je njezina majka rekla da traži dečka.
• Nije se želio crvenjeti od stida pred svima, ali nije to mogao kontrolirati.
• Zacrvenjela se kad je čula kako joj dečko daje komplimente.

Crvenjeti se je povratni glagol. To su glagoli koji imaju uza se povratnu zamjenicu se (sebe). Povratni glagoli su oni u kojima se izriče neka radnja koja se obavlja ili vrši na sebi. Neki primjeri povratnih glagola su sljedeći: umivati se, brinuti se, kupati se, udariti se, okrenuti se, zabavljati se…

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše i glagol crvenjeti se (crvenjela, crvenjele, crvenio, crvenim, crveni, crveniš) i glagol crveniti (crvenim, crvenit ću, crvenit će, crvenit ćete, crvenim, crvenio, crvenila…). Međutim, glagol crvenjeti se označava postajati crvenim (izvan naše kontrole), a glagol crveniti označava učiniti nešto crvenim.