Treći ili treči?

Kako je pravilno pisati: treći ili treči?

Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/. Takve dvojbe veoma su česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.

Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.

Ovdje je riječ o rednom broju i pridjevu. Naglašen je kratkosilaznim naglaskom. U hrvatskom standardnom jeziku pravilno je pisati treći, trećeg, trećem, treće…

Primjeri:

• Ti si treći čovjek koji mi govori isti stvar.
• Stigao je treći na cilj, ali time nije bio zadovoljan.
• Ti si treći muškarac koji mi prilazi večeras s istim uletom.
• To je bila treća sreća.
• Uspio je tek iz trećeg pokušaja.
• On je treći čovjek na mjesecu, a svi pamte samo prvog.

U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše pridjev i redni broj treći, treća, treće, trećeg, trećem, trećima, trećih…